1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:51,166 --> 00:00:52,958
حرفيا المشي هنا!

4
00:00:55,666 --> 00:00:57,333
أنت شقي قليلا!

5
00:00:57,416 --> 00:00:59,708
لا أحد يسرق ورق التواليت الخاص بك،
الجدة.

6
00:00:59,791 --> 00:01:01,875
طلب مني أن أحضر عرضه الكوميدي.

7
00:01:02,708 --> 00:01:05,791
أقسم.
أفضل عرض برودواي الليلة الماضية.

8
00:01:53,916 --> 00:01:54,833
قريبا

9
00:01:54,916 --> 00:01:56,583
كاهمونراه
الابن المخيب للآمال

10
00:01:57,416 --> 00:01:59,416
هش

11
00:02:16,916 --> 00:02:20,291
<i>لقد حصلت على الإيقاع</i>
<i>لقد حصلت على وظيفة جديدة</i>

12
00:02:20,375 --> 00:02:23,375
<i>ابنك، روني سيصبح نجمًا</i>

13
00:02:24,416 --> 00:02:26,958
البقرة المقدسة! انظر إلى هذا المكان.

14
00:02:27,041 --> 00:02:30,125
الصوتيات... مذهلة--

15
00:02:32,166 --> 00:02:34,458
حسنًا، انظر إليك أيها الرجل الكبير.

16
00:02:34,541 --> 00:02:36,708
حاول ألا تطغى علي يا سيد نوتي بونز.

17
00:02:37,833 --> 00:02:41,458
حسنًا يا روني، عليك فقط المرور
هذا النعاس في العمل الليلي،

18
00:02:41,541 --> 00:02:46,500
قم بإنجاز اختباراتك خلال النهار،
ومن ثم تدفع برودواي الفواتير يا عزيزتي.

19
00:02:46,916 --> 00:02:48,416
الحرس الليلي

20
00:02:51,375 --> 00:02:52,458
دليل، هاه؟

21
00:02:52,541 --> 00:02:53,541
دليل التعليمات

22
00:02:53,625 --> 00:02:55,250
أنا أكثر من رجل مرتجل.

23
00:02:58,250 --> 00:03:01,416
يا رجل، أن تكون بهذه الموهبة أمر مرهق.

24
00:03:11,041 --> 00:03:12,041
أنا مستيقظ.

25
00:03:15,208 --> 00:03:16,041
ماذا؟

26
00:03:18,208 --> 00:03:19,500
مرحبًا؟

27
00:03:24,625 --> 00:03:27,166
ماذا؟ من أين أتيت؟ أعطني ذلك.

28
00:03:28,416 --> 00:03:30,708
تلك سرقة،
أيها اللص الشمبانزي الصغير!

29
00:03:30,791 --> 00:03:32,041
هذا ليس الشمبانزي.

30
00:03:32,125 --> 00:03:35,833
هذا قرد الكبوشي، قرد العالم الجديد
من أمريكا الوسطى والجنوبية،

31
00:03:35,916 --> 00:03:38,958
تم التبرع به لهذا المتحف في عام 1962.

32
00:03:39,041 --> 00:03:40,375
من يفترض أن تكون؟

33
00:03:40,458 --> 00:03:44,208
ثيودور روزفلت,
رئيس هذه الولايات المتحدة.

34
00:03:44,291 --> 00:03:47,291
عظيم. ليلتي الأولى،
وحصلت على مجنون مع قرد.

35
00:03:47,791 --> 00:03:50,208
-أنا أتصل بالشرطة.
-لن أفعل ذلك.

36
00:03:55,416 --> 00:03:57,541
أعطي هذا الرجل ثلاث دقائق، على أقصى تقدير.

37
00:04:05,375 --> 00:04:06,916
هل أنت الحارس الليلي الجديد؟

38
00:04:07,000 --> 00:04:08,333
نعم.

39
00:04:08,416 --> 00:04:11,458
جيد.
لأننا لم نجد الحارس الليلي القديم

40
00:04:14,625 --> 00:04:16,291
فيقسم أنه لم يأكله!

41
00:04:21,375 --> 00:04:22,916
حارس ليلي!

42
00:04:33,041 --> 00:04:35,041
لاا اصنع الفشار.

43
00:04:44,416 --> 00:04:45,416
الفشار الساخن.

44
00:04:56,541 --> 00:04:58,208
-هل رأيت أين ذهب؟
-هاه؟

45
00:04:58,291 --> 00:05:00,041
لا، إنه شخص زلق.

46
00:05:00,125 --> 00:05:01,083
نعم.

47
00:05:03,291 --> 00:05:05,041
لقد وجدتك أيها الحارس الليلي!

48
00:05:06,833 --> 00:05:08,000
الناس صغيرة!

49
00:05:08,083 --> 00:05:10,500
يا! من تنادي الصغير أيها العملاق؟

50
00:05:12,958 --> 00:05:14,875
-توقف هناك.
-هاه؟

51
00:05:14,958 --> 00:05:19,083
أنا، جان دارك،
كان لديهم رؤية سماوية للمستقبل،

52
00:05:19,166 --> 00:05:21,500
وأنت لست فيه لأنك ميت.
بوب.

53
00:05:33,708 --> 00:05:35,416
تعال.

54
00:05:36,333 --> 00:05:37,333
لماذا؟

55
00:05:38,416 --> 00:05:41,416
لماذا؟

56
00:05:43,875 --> 00:05:48,041
دقيقتين وثانيتين.
هذا رقم قياسي جديد للجميع!

57
00:05:51,583 --> 00:05:54,208
آمل أن تكونوا قد قضيتم وقتًا ممتعًا، أيها الغبي.

58
00:05:54,291 --> 00:05:55,583
متحف التاريخ الطبيعي

59
00:05:55,666 --> 00:05:58,250
ننسى هذه الوظيفة! ننسى برودواي!

60
00:05:58,333 --> 00:06:00,125
-سأعود إلى أوهايو!
-يا.

61
00:06:00,208 --> 00:06:02,666
عظيم. هناك يذهب واحد آخر.

62
00:06:18,458 --> 00:06:21,041
على محمل الجد يا شباب؟ مرة أخرى؟

63
00:06:21,125 --> 00:06:22,125
مساء الخير، لورانس.

64
00:06:22,208 --> 00:06:24,791
أفترض أنك رأيت ذلك الرجل
الفرار في رعب مدقع؟

65
00:06:24,875 --> 00:06:26,125
مضحك جداً، تيدي.

66
00:06:26,208 --> 00:06:28,916
لكن اسمع، عليك أن تتوقف
لإخافة الشباب الجدد، حسنًا؟

67
00:06:29,000 --> 00:06:32,125
سأغادر للصيف،
وأحتاج إلى شخص ليحل محل لي.

68
00:06:32,208 --> 00:06:34,458
آسف يا لاري
لكنه لم يكن مناسباً لنا.

69
00:06:34,541 --> 00:06:38,000
لو كان هناك فقط رجل شاب جيد
مع اسمك الأخير

70
00:06:38,083 --> 00:06:40,500
من شأنه أن يكون مناسبا تماما
لهذه المؤسسة.

71
00:06:40,583 --> 00:06:42,125
إسقاط تلميحات اليسار واليمين.

72
00:06:42,208 --> 00:06:44,875
أوه لا. سأتصل ماكفي.

73
00:06:54,291 --> 00:06:57,458
أمي، حمام الفقاعات هذا الذي أرسلته لي
هو رغوة للغاية.

74
00:06:57,541 --> 00:06:59,375
لا أستطيع العثور على قواربي.

75
00:06:59,458 --> 00:07:01,291
دكتور ماكفي، أنا لاري.

76
00:07:01,375 --> 00:07:02,208
يمين!

77
00:07:02,291 --> 00:07:07,541
حسنا، فقط لعلمك، "الأم" هي أمي
اسم حيوان أليف لصديقتي عارضة الأزياء.

78
00:07:07,625 --> 00:07:08,625
<i>آه.</i>

79
00:07:08,708 --> 00:07:09,916
حسنا، لدينا مشكلة صغيرة.

80
00:07:10,000 --> 00:07:12,541
الحارس الليلي الجديد
أنك استأجرت للتو استقال للتو.

81
00:07:12,625 --> 00:07:14,291
ويل لي.

82
00:07:14,375 --> 00:07:16,625
في أي مكان آخر في مدينة نيويورك سوف أجد

83
00:07:16,708 --> 00:07:20,666
شخص قادر على الجلوس على مكتب
والتحديق بصراحة في الفضاء؟

84
00:07:20,750 --> 00:07:22,625
علاوة على ذلك، هذه ليست مشكلتك.

85
00:07:22,708 --> 00:07:25,708
أنت ذاهب إلى الخاص بك
موقع جديد فاخر في متحف طوكيو.

86
00:07:25,791 --> 00:07:28,500
انظر، ما زلت أهتم حقًا
بخصوص هذا المكان، حسنًا؟

87
00:07:28,583 --> 00:07:30,416
وسأجد
الشخص المناسب لهذا المنصب.

88
00:07:30,500 --> 00:07:32,875
<ط> أيا كان. أنا أنظف مسامي الآن.</i>

89
00:07:35,541 --> 00:07:36,625
ماذا سأفعل؟

90
00:07:36,708 --> 00:07:40,291
هذه هي الفكرة التي توصلنا إليها للتو.
ماذا عن السيد نيك؟

91
00:07:40,375 --> 00:07:43,458
كما تعلمون،
النسخة الأصغر والأكثر صحة منك؟

92
00:07:43,541 --> 00:07:44,416
ها ها .

93
00:07:44,500 --> 00:07:47,166
ولكن لماذا يا رفاق تستمرون في الإصرار؟
أن أقوم بتعيين ابني؟

94
00:07:47,250 --> 00:07:50,833
-إنه يعرف سر هذا المكان.
-لماذا، لقد نشأ عمليا هنا.

95
00:07:50,916 --> 00:07:53,958
- ولن يهرب أبداً.
-مثل الرجل الأخير. تذكره؟

96
00:07:54,041 --> 00:07:56,583
نعم. لقد كان هنا للتو.

97
00:07:56,666 --> 00:07:57,750
لا أعرف.

98
00:07:57,833 --> 00:08:01,166
هذه مهمة كبيرة، وما زال نيك يحاول
ليجد موطئ قدمه وثقته.

99
00:08:01,250 --> 00:08:02,875
أعني أنه لا يزال مجرد مراهق.

100
00:08:02,958 --> 00:08:06,416
مراهق شمينغر. كنت
مراهق عندما بدأت لأول مرة.

101
00:08:06,500 --> 00:08:07,375
لا، لم أكن كذلك.

102
00:08:07,458 --> 00:08:10,916
كنت أقصد عقليا. عاطفيا.

103
00:08:11,000 --> 00:08:12,875
لاري، نيك هو طفل ذكي وقادر،

104
00:08:12,958 --> 00:08:16,500
ونحن نعتقد أنه الشخص المناسب تمامًا
لحماية هذا المتحف.

105
00:08:16,583 --> 00:08:20,083
هاه. قد تكون على حق.
ربما حان الوقت لنيك للتألق.

106
00:08:22,375 --> 00:08:23,666
-القادمة من خلال!
-هاه؟

107
00:08:25,041 --> 00:08:26,958
خارج الطريق! تنحى!

108
00:08:27,041 --> 00:08:27,958
آسف.

109
00:08:39,541 --> 00:08:40,416
ميا.

110
00:08:46,583 --> 00:08:47,916
هل أنت بخير؟

111
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
نعم. مرحبًا ميا.

112
00:08:49,083 --> 00:08:52,750
ما الذي أتى بك إلى هنا
إلى هذا الجانب من الردهة؟

113
00:08:52,833 --> 00:08:58,750
سأقوم بتجربة الأداء لفرقة الجاز في الخريف المقبل.
أليس كذلك يا سيد DJ Perfect Pitch؟

114
00:08:58,833 --> 00:08:59,666
رائع.

115
00:08:59,750 --> 00:09:03,000
يمكنك التعرف بشكل صحيح
أي ملاحظة في أي أغنية في أي وقت،

116
00:09:03,083 --> 00:09:04,916
وفجأة حصلت على لقب.

117
00:09:05,000 --> 00:09:06,125
أعتقد أنه رائع.

118
00:09:06,208 --> 00:09:08,791
لقد أسقطت برتقالة.

119
00:09:08,875 --> 00:09:09,708
نعم.

120
00:09:09,791 --> 00:09:13,125
أمي تجعلني آخذ قطعة من الفاكهة
كلما غادرت المنزل.

121
00:09:13,208 --> 00:09:15,291
ثم راسلتني للتأكد من أنني أكلته.

122
00:09:16,458 --> 00:09:17,375
هذه هي الآن.

123
00:09:17,458 --> 00:09:19,458
"برتقالي هل تشعرين بالجوع؟"

124
00:09:19,541 --> 00:09:22,583
تمام. هذا ليس محرجا.

125
00:09:22,666 --> 00:09:24,750
نكت الفاكهة. أمي جدا.

126
00:09:25,833 --> 00:09:29,458
إذن، سمعت أنك حصلت على وظيفة صيفية
في مكان الزبادي؟

127
00:09:29,541 --> 00:09:32,041
نعم. كان ذلك
أو العزف على الجهير في محطة مترو الأنفاق

128
00:09:32,125 --> 00:09:34,583
لتغيير فضفاض
والانتقادات غير المرغوب فيها.

129
00:09:36,250 --> 00:09:37,250
رائع.

130
00:09:37,333 --> 00:09:40,291
أعني أن الزبادي رائع.
وإلا فإنه سوف تذوب.

131
00:09:43,833 --> 00:09:45,916
ارتفاع خمسة للزبادي. لا تهتم.

132
00:09:46,000 --> 00:09:47,208
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

133
00:09:48,000 --> 00:09:51,166
لذا، بما أنك ستكون هنا من أجل
الصيف، ربما تريد ذلك،

134
00:09:51,250 --> 00:09:53,458
ربما في إحدى الليالي، كما تعلمون، استمروا--

135
00:09:53,541 --> 00:09:55,125
انتظر! لقد نسيت، لقد تأخرت على--

136
00:09:55,208 --> 00:09:59,958
نيك دالي.
هذه هي مكالمتك الأخيرة. أنا منتظر.

137
00:10:00,833 --> 00:10:02,750
آسف، سيدة مونتيفوسكو.

138
00:10:05,375 --> 00:10:08,000
سأقوم بتجربة الأداء لفرقة الجاز في الخريف.

139
00:10:08,083 --> 00:10:10,000
لم أكن أعلم أنك تعزف على آلة موسيقية.

140
00:10:10,083 --> 00:10:12,708
حسنًا، من الناحية الفنية، لا أفعل ذلك.

141
00:10:12,791 --> 00:10:14,583
-أنت مغنية؟
-لا.

142
00:10:14,666 --> 00:10:15,750
-طاقم سطح السفينة؟
-لا.

143
00:10:15,833 --> 00:10:17,000
-طاقم التقنية؟
- اه اه.

144
00:10:17,083 --> 00:10:18,166
-الملحن؟
-لا.

145
00:10:18,250 --> 00:10:19,500
-رودي؟
-لا.

146
00:10:19,583 --> 00:10:21,791
-الوقوف المحرك العلوي والسفلي؟
-لا يا سيدتي.

147
00:10:21,875 --> 00:10:26,833
هل أنت متأكد أنك في الغرفة الصحيحة؟
لأن هذا الأخير لم يكن حتى شيئا.

148
00:10:27,458 --> 00:10:29,708
في الواقع، أنا ديجاي.

149
00:10:31,291 --> 00:10:32,291
ديجاي؟

150
00:10:32,375 --> 00:10:34,416
أعلم أن هذا قد يبدو غريبًا بعض الشيء،

151
00:10:34,500 --> 00:10:36,458
ولكن لدي هذه الفكرة
لمرافقة الفرقة.

152
00:10:36,541 --> 00:10:38,083
سأبدأ بحلقة موسيقى الجاز الكلاسيكية،

153
00:10:38,166 --> 00:10:40,791
ومزجها مع شيء vaporwave
مع بعض النغمات الدقيقة،

154
00:10:40,875 --> 00:10:42,583
واثنان ضد ثلاثة تعدد الإيقاعات.

155
00:10:42,666 --> 00:10:43,500
ماذا؟

156
00:10:43,583 --> 00:10:45,458
إنها موجة متعددة النغمات--

157
00:10:45,541 --> 00:10:47,125
لا يهم الاسم الفني.

158
00:10:47,208 --> 00:10:51,333
هناك القليل من التراكم،
ولكن انتظر حتى تسمع انخفاض الجهير.

159
00:10:54,875 --> 00:10:56,791
تمام. ها نحن.

160
00:11:16,041 --> 00:11:17,791
لقد وصلت في الوقت المحدد لاختبار الأداء الخاص بي،

161
00:11:17,875 --> 00:11:20,041
<ط> السيدة. مونتيفوسكو</i>

162
00:11:20,125 --> 00:11:23,666
<i>لأن الجميع يعلم</i>
<i>التواجد في الوقت المحدد أمر رائع</i>

163
00:11:24,500 --> 00:11:25,500
ما الأمر يا ريك؟

164
00:11:25,583 --> 00:11:27,500
مرحبًا بودي. إنه نيك.

165
00:11:27,583 --> 00:11:29,791
وسلسلة E المنخفضة الخاصة بك
هو ربع نغمة قبالة.

166
00:11:30,708 --> 00:11:31,958
انتظر دورك، بودي.

167
00:11:32,041 --> 00:11:34,166
نيك هنا كان فقط
في منتصف إقناعي

168
00:11:34,250 --> 00:11:36,125
لإضافة ديجاي إلى فرقة الجاز.

169
00:11:36,208 --> 00:11:40,416
فرقة جاز ديجاي؟
هذا يبدو غير طبيعي.

170
00:11:40,500 --> 00:11:42,166
دعونا نعطيه فرصة، بودي.

171
00:11:42,250 --> 00:11:46,458
يتطلب الأمر شجاعة لتجربة شيء ما
مع مثل هذا احتمال كبير للفشل.

172
00:11:46,541 --> 00:11:48,458
للمخاطرة بهذا النوع من الإحراج،

173
00:11:48,541 --> 00:11:52,166
يجب أن يكون واثقًا للغاية
في قدراته.

174
00:11:56,000 --> 00:11:57,833
تمام. ها نحن.

175
00:11:59,000 --> 00:12:01,166
أوه، آسف، كان هذا الخطأ.

176
00:12:01,250 --> 00:12:02,083
انتظر.

177
00:12:03,125 --> 00:12:06,166
انسى ذلك. كانت هذه فكرة رهيبة.

178
00:12:06,250 --> 00:12:07,916
-في الواقع، أنا--
-ماذا كنت أفكر؟

179
00:12:08,000 --> 00:12:11,750
أنا آسف لأني أضعت وقتك،
وربما كسر البيانو الخاص بك.

180
00:12:11,833 --> 00:12:13,250
سأخذ إجازتي فحسب.

181
00:12:13,333 --> 00:12:16,541
أعني، من يقول ذلك، أليس كذلك؟
سأذهب الآن.

182
00:12:16,625 --> 00:12:17,750
نيك، انتظر.

183
00:12:17,833 --> 00:12:21,541
سيدة مونتيفوسكو، أنا متأكد من أنه ريك.

184
00:12:22,750 --> 00:12:25,125
يو نيك. كيف سارت تجربة الأداء؟

185
00:12:25,208 --> 00:12:26,791
عظيم! عظيم فقط.

186
00:12:26,875 --> 00:12:30,208
لقد كنت واثقًا للغاية
في قدراتي التي قررت الاستقالة منها،

187
00:12:30,291 --> 00:12:32,541
وكما تعلم، اتركهم يريدون المزيد.

188
00:12:32,625 --> 00:12:34,541
تمام.

189
00:12:34,625 --> 00:12:37,083
إذن، كنت تقول شيئا
قبل أن تدخل.

190
00:12:37,166 --> 00:12:39,791
كيف سنكون هنا على حد سواء
خلال فصل الصيف،

191
00:12:39,875 --> 00:12:43,250
و كيف لا أعلم
ربما ينبغي لنا أن نذهب في…

192
00:12:43,333 --> 00:12:44,791
ماذا؟ لا.

193
00:12:44,875 --> 00:12:47,500
أنا فقط،
كنت سأتمنى لك حظاً سعيداً فحسب

194
00:12:47,583 --> 00:12:50,750
تمام. حسنًا، أتمنى لك صيفًا رائعًا، على ما أعتقد.

195
00:12:50,833 --> 00:12:52,750
نعم. الوداع.

196
00:12:53,791 --> 00:12:55,083
أنا مثل هذا احمق.

197
00:12:58,375 --> 00:13:00,458
حسنًا.

198
00:13:00,541 --> 00:13:04,208
ليلة عشاء دالي الكلاسيكية للأب والابن
تماما مثل العصور القديمة.

199
00:13:04,291 --> 00:13:05,625
ياي. عشاء.

200
00:13:06,125 --> 00:13:08,375
رجل. أنا آسف بشأن الاختبار الخاص بك، يا صاح.

201
00:13:08,458 --> 00:13:09,458
كيف تصمد؟

202
00:13:11,541 --> 00:13:13,208
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

203
00:13:13,291 --> 00:13:16,375
لا أستطيع الدخول إلى الفرقة.
لا أستطيع أن أطلب من الفتاة التي أحبها الخروج.

204
00:13:16,458 --> 00:13:17,541
أنا عديمة الفائدة.

205
00:13:17,625 --> 00:13:20,041
انها مثل أنا تصعيد
إلى خط الرمية الحرة،

206
00:13:20,125 --> 00:13:23,333
لكني خائف جدًا من تفويت اللقطة
أنني لا أعتبر على الإطلاق.

207
00:13:23,416 --> 00:13:25,250
استعارات كرة السلة. تمام.

208
00:13:25,333 --> 00:13:29,583
حسنًا يا صديقي، لقد أخطأت 100% من التسديدات
أنت لا تأخذ.

209
00:13:29,666 --> 00:13:31,166
على الرغم من ذلك، أعتقد أنك إذا كنت على الخط،

210
00:13:31,250 --> 00:13:32,791
هذه رمية حرة،
لذلك عليك أن تأخذها.

211
00:13:32,875 --> 00:13:34,208
لا يهم.

212
00:13:34,291 --> 00:13:35,583
على أية حال، الحديث عن أخذ لقطة،

213
00:13:35,666 --> 00:13:39,458
ماذا لو قلت لك
لقد حصلت لك على أفضل وظيفة صيفية على الإطلاق؟

214
00:13:39,541 --> 00:13:41,791
هل هو في منتجع شاطئي في سانت بارت؟

215
00:13:41,875 --> 00:13:42,875
ماذا؟ لا.

216
00:13:42,958 --> 00:13:44,416
انتظر ذلك.

217
00:13:44,500 --> 00:13:46,500
حارس ليلي في المتحف!

218
00:13:46,583 --> 00:13:47,416
ماذا؟

219
00:13:48,708 --> 00:13:49,791
هذا حار.

220
00:13:50,958 --> 00:13:52,416
هل أنت جاد؟

221
00:13:52,500 --> 00:13:53,500
نعم!

222
00:13:53,583 --> 00:13:56,041
الآن بعد أن سأكون كذلك
مدير متحف طوكيو،

223
00:13:56,125 --> 00:14:00,125
أحتاج إلى من يأخذ مكاني، و
أنت الشخص الوحيد الذي يناسب الفاتورة.

224
00:14:00,208 --> 00:14:01,291
انها مجرد،

225
00:14:01,375 --> 00:14:03,583
أنا أحب التسكع
مع الجميع في المتحف،

226
00:14:03,666 --> 00:14:06,000
ولكن الحارس الليلي هو صفقة كبيرة.

227
00:14:06,083 --> 00:14:07,916
أنا حرفيًا لا أستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح.

228
00:14:08,000 --> 00:14:10,333
أنت لا تريدني
المسؤول عن المتحف، حسنا؟

229
00:14:10,416 --> 00:14:11,916
سوف أفسد الأمر فحسب.

230
00:14:12,000 --> 00:14:14,791
الأصدقاء،
متى سبق لك أن أفسدت أي شيء؟

231
00:14:16,208 --> 00:14:17,208
تانغ ذلك.

232
00:14:20,166 --> 00:14:21,166
هنا.

233
00:14:21,250 --> 00:14:22,541
شكرًا.

234
00:14:23,083 --> 00:14:24,250
لا أعرف يا أبي.

235
00:14:24,333 --> 00:14:27,125
فقط لأنك قمت بهذه المهمة
لا يعني أنني أستطيع.

236
00:14:27,208 --> 00:14:29,125
لست متأكدًا من أنني حصلت على ما يلزم.

237
00:14:29,208 --> 00:14:30,958
بالتأكيد تفعل. أنت دالي.

238
00:14:35,333 --> 00:14:36,208
على أي حال.

239
00:14:36,291 --> 00:14:38,750
انظر يا نيكي، أعلم أنك كذلك
سقطت عدة مرات،

240
00:14:38,833 --> 00:14:41,166
ولكن هذا فقط
لأنك لا ترى الأشياء من خلالها.

241
00:14:41,250 --> 00:14:43,625
كل ما عليك فعله هو استعادة ثقتك بنفسك.

242
00:14:43,708 --> 00:14:47,375
ولدي حدس بذلك
وظيفة المتحف هذه ستفعل ذلك تمامًا.

243
00:14:47,458 --> 00:14:48,375
كيف؟

244
00:14:48,458 --> 00:14:50,750
عليك فقط أن تفعل ذلك
ثق بي في هذا.

245
00:14:50,833 --> 00:14:53,250
هذا المتحف لديه وسيلة ل
جلب الأشياء إلى الحياة،

246
00:14:53,333 --> 00:14:55,291
وأنا لا أتحدث فقط
حول المعروضات.

247
00:14:55,375 --> 00:14:56,625
إذن ماذا تقول؟

248
00:14:56,708 --> 00:14:59,791
تمام.
لكنني متأكد من أن أمي لديها خطط أخرى.

249
00:14:59,875 --> 00:15:01,916
أوه، ثق بي.

250
00:15:02,000 --> 00:15:04,916
والدتك وأنا لدينا
الأبوة والأمومة المشتركة وصولا إلى العلم،

251
00:15:05,000 --> 00:15:08,291
وسوف تحب فكرة المتحف هذه.

252
00:15:08,791 --> 00:15:11,291
أنا لا أحب فكرة المتحف هذه.

253
00:15:12,125 --> 00:15:13,166
-ي--
-كلا!

254
00:15:16,375 --> 00:15:19,333
أنا أقول لك، إيريكا،
هذه فكرة جيدة.

255
00:15:19,416 --> 00:15:23,416
لاري، هل سبق لك أن لاحظت أن كل
أفكارك تدور حول المتحف؟

256
00:15:25,708 --> 00:15:26,958
نيك، هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

257
00:15:27,041 --> 00:15:28,041
بالتأكيد.

258
00:15:32,333 --> 00:15:34,333
اعتقدت يا رفاق
سأذهب إلى مكان آخر.

259
00:15:34,416 --> 00:15:37,416
تمام. نعم، لا،
سأذهب للعمل على موسيقاي فحسب،

260
00:15:37,500 --> 00:15:40,750
والتي لن يقدرها أحد أبدًا.

261
00:15:47,291 --> 00:15:48,291
حارس ليلي؟

262
00:15:48,375 --> 00:15:51,708
هل تعتقد حقا أن هذا سوف يساعد نيك
تصبح شخصًا بالغًا واثقًا وقادرًا؟

263
00:15:51,791 --> 00:15:53,291
إنه حتى لا يعيد رسائل الفاكهة الخاصة بي.

264
00:15:53,375 --> 00:15:54,291
أنت واحد في البطيخ

265
00:15:54,375 --> 00:15:55,250
ماذا؟

266
00:15:55,333 --> 00:15:57,083
انظروا، أنا أعلم أنه حصل
بعض يكبر للقيام به،

267
00:15:57,166 --> 00:16:00,916
ولكن أعتقد أن هذه الوظيفة هي على وجه التحديد
ما يحتاجه.

268
00:16:02,208 --> 00:16:03,625
بالإضافة إلى غرفة عازلة للصوت.

269
00:16:03,708 --> 00:16:07,583
كيف من المفترض أن يتعلم نيك كيفية القيام بذلك
يقود الناس إذا كان بمفرده في المتحف؟

270
00:16:07,666 --> 00:16:09,291
لا، لا، لا، لن يكون وحده.

271
00:16:09,375 --> 00:16:12,250
هناك طاقم ليلي كبير وممتع.

272
00:16:13,916 --> 00:16:14,916
طاقم الليل؟

273
00:16:15,000 --> 00:16:16,791
أعتقد حقًا أننا يجب أن نوقع نيك

274
00:16:16,875 --> 00:16:19,250
ل
معسكر إثراء ريادة الأعمال العبقرية.

275
00:16:19,333 --> 00:16:21,500
أنت تدرك أن هذا يعني "Geec"، أليس كذلك؟

276
00:16:22,791 --> 00:16:25,500
يمين. حسنًا، الرياضيات هي الرياضة الجديدة.

277
00:16:25,583 --> 00:16:26,625
انظر يا لاري--

278
00:16:26,708 --> 00:16:30,083
إيريكا، تتذكرين ما كنت عليه
قبل أن ننفصل.

279
00:16:30,166 --> 00:16:33,000
لم أكن أفضل ما لدي. أنا فقط لم أكن كذلك.

280
00:16:33,083 --> 00:16:36,250
لكن وظيفة المتحف تلك،
لقد غيرني إلى الأفضل،

281
00:16:36,333 --> 00:16:38,000
وأعتقد أن هذا سيغير نيك أيضًا.

282
00:16:39,708 --> 00:16:42,125
هل تعرف ماذا يا لاري؟ أنت على حق.
لقد تغيرت.

283
00:16:42,208 --> 00:16:45,291
وأنا لا أعرف كيف أو لماذا،
لكن العمل هناك قلب حياتك رأساً على عقب.

284
00:16:45,375 --> 00:16:46,333
تقريبا مثل السحر.

285
00:16:46,416 --> 00:16:47,666
شاهده.

286
00:16:48,666 --> 00:16:49,916
نعم. بالكاد.

287
00:16:50,000 --> 00:16:53,250
كما تعلمون، أنا وأنت لم نفعل ذلك دائمًا
نرى وجها لوجه كزوجين،

288
00:16:53,333 --> 00:16:55,750
لكنك كنت دائمًا أبًا جيدًا.

289
00:16:55,833 --> 00:16:58,958
إذا كنت تعتقد أن هذا سوف يساعد نيك،
أنا على استعداد لتجربتها.

290
00:16:59,041 --> 00:17:00,125
شكرًا لك.

291
00:17:00,208 --> 00:17:03,041
لما يستحق،
ما زلنا نشكل فريقًا جيدًا.

292
00:17:03,125 --> 00:17:04,166
نعم.

293
00:17:04,250 --> 00:17:06,750
ولكن إذا حدث أي شيء
إلى طفلي الجميل،

294
00:17:06,833 --> 00:17:10,833
سأذهب إلى اليابان شخصيا
يرميك في جبل فوجي!

295
00:17:12,291 --> 00:17:13,291
هذا عادل.

296
00:17:26,625 --> 00:17:29,750
نيكي، هل كان هذا كل شيء أنت؟
بود، لديك موهبة حقيقية.

297
00:17:29,833 --> 00:17:32,083
شكرا، لكن لن يسمعها أحد أبدا.

298
00:17:32,166 --> 00:17:33,541
حسنًا، ماذا عن القليل من الأخبار الجيدة؟

299
00:17:33,625 --> 00:17:36,166
قالت أمي نعم! ستبدأ غدا.

300
00:17:36,875 --> 00:17:37,708
رائع.

301
00:17:37,791 --> 00:17:40,541
مرحبًا، إذا كان بإمكاني فعل ذلك، فأنا أعلم أنك تستطيع ذلك.

302
00:17:40,625 --> 00:17:41,625
ستكون بخير.

303
00:17:41,708 --> 00:17:44,125
لأنه إذا حدث لك أي شيء،
والدتك سوف تقتلني

304
00:17:44,208 --> 00:17:45,291
لكنها لن تفعل ذلك.

305
00:17:45,375 --> 00:17:47,958
هذه هي فرصتك يا فتى. هنا.

306
00:17:48,041 --> 00:17:49,291
سوف تحتاج إليها.

307
00:17:50,500 --> 00:17:51,583
انها لك الآن.

308
00:17:52,541 --> 00:17:53,791
أنا أؤمن بك، نيكي.

309
00:17:57,041 --> 00:17:58,125
وهذا يجعل واحدا منا.

310
00:18:08,916 --> 00:18:12,166
حسنا، حسنا، حسنا. إذا لم يكن نيك دالي،
حارسي الليلي الجديد.

311
00:18:12,250 --> 00:18:15,250
في الوقت المناسب، متأخراً بثلاث دقائق.

312
00:18:15,333 --> 00:18:16,833
آسف يا دكتور ماكفي.

313
00:18:16,916 --> 00:18:19,791
انظر، السبب الوحيد الذي جعلني أوافق
لتعطيك هذا الموقف

314
00:18:19,875 --> 00:18:21,208
لأن والدك الراحل--

315
00:18:21,291 --> 00:18:22,541
والدي لا يزال على قيد الحياة.

316
00:18:22,625 --> 00:18:26,750
أعلم، لكنه كان دائمًا متأخرًا،
تماما كما أنت الآن.

317
00:18:26,833 --> 00:18:30,000
على أية حال، أكد لي
ستكون بديلاً مسؤولاً.

318
00:18:30,083 --> 00:18:31,916
شعوري هو أنك لن تكون

319
00:18:32,000 --> 00:18:34,125
لأنني بطبيعتي لا أثق
ويكرهون المراهقين.

320
00:18:34,208 --> 00:18:36,000
-دانغ ذلك.
-هذا انزلق.

321
00:18:36,083 --> 00:18:37,083
أوه لا.

322
00:18:38,791 --> 00:18:43,333
تمام. حسنا، ربما لديك أهمية
أشياء يجب على طبيب المتحف القيام بها، لذا--

323
00:18:43,416 --> 00:18:44,541
ريكسي، كعب.

324
00:18:47,250 --> 00:18:50,666
كان ذلك غريبا. أنت فتى غريب،
وأنت تجعلني غير مريح.

325
00:18:50,750 --> 00:18:53,000
إذا حدث أي شيء
إلى معارضي التي لا تقدر بثمن،

326
00:18:53,083 --> 00:18:55,000
انها تخرج من راتبك.

327
00:18:55,750 --> 00:18:57,875
ومن فضلك
لا تفعل أي شيء قابل للاشتعال الليلة.

328
00:19:01,958 --> 00:19:04,875
حسنًا، لقد رحل!

329
00:19:04,958 --> 00:19:06,041
حارس ليلي!

330
00:19:06,125 --> 00:19:07,166
نعم!

331
00:19:08,333 --> 00:19:09,916
مهلا، الجميع.

332
00:19:13,666 --> 00:19:14,958
يسعدني رؤيتك أيضًا يا (ديكستر).

333
00:19:17,791 --> 00:19:19,208
ها هو تاجك يعود يا أتيلا.

334
00:19:20,541 --> 00:19:22,708
-نيك.
-على الرحب والسعة.

335
00:19:26,250 --> 00:19:28,416
نيك. نيك، نيك، نيكي، نيكي، نيك!

336
00:19:29,291 --> 00:19:30,791
مبدعة جدا يا لاا

337
00:19:33,416 --> 00:19:35,750
ولكن يرجى إعادة طفاية الحريق
عندما تنتهي من ذلك.

338
00:19:36,875 --> 00:19:38,625
فكرة جيدة.

339
00:19:43,541 --> 00:19:45,250
إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى، نيك.

340
00:19:45,333 --> 00:19:49,166
يا لها من فكرة رائعة
لتوظيفك لهذا المنصب.

341
00:19:49,250 --> 00:19:53,291
-أتساءل من كانت تلك الفكرة، هاه؟
-يمين.

342
00:19:54,333 --> 00:19:56,416
لديك بعض الرغوة على أنفك.

343
00:19:57,416 --> 00:20:00,541
نحن سعداء أنك سوف تكون
الاستمرار في تقليد دالي.

344
00:20:00,625 --> 00:20:03,875
ليس "يوميًا" كما في النهار.
"دالي" كما في اسمك الأخير.

345
00:20:03,958 --> 00:20:08,125
من الواضح أنك ستعمل في الليل.
سأتوقف عن الحديث الآن حتى تتمكني من التحدث.

346
00:20:08,208 --> 00:20:10,625
سيكون من الرائع أن نتسكع
معكم يا رفاق كل ليلة.

347
00:20:10,708 --> 00:20:12,333
أتمنى فقط أن أكون على مستوى الوظيفة.

348
00:20:12,416 --> 00:20:17,375
بالطبع أنت كذلك.
كل ما تحتاجه هو الحصى، والموكسي، و--

349
00:20:17,458 --> 00:20:20,041
أعطني العلكة، ابن البكم.

350
00:20:20,125 --> 00:20:22,958
اسمي نيك، وليس لدي علكة.

351
00:20:23,041 --> 00:20:24,083
أنت تفعل الآن،

352
00:20:24,166 --> 00:20:25,791
لأنك تدخلت في بعض.

353
00:20:26,416 --> 00:20:28,250
أنا فقط سأمنعه من الخروج.

354
00:20:28,333 --> 00:20:29,583
نيكولا!

355
00:20:29,666 --> 00:20:31,250
لا تدير ظهرك للصراع أبدًا.

356
00:20:32,208 --> 00:20:34,750
يجب أن نتحلى بالشجاعة
لمواجهة أعدائنا،

357
00:20:34,833 --> 00:20:38,000
ولا ندفن رؤوسنا في الرمال
مثل النعامة الجبانة.

358
00:20:39,125 --> 00:20:41,000
ليس كل شيء يتعلق بك يا جيجي.

359
00:20:43,916 --> 00:20:46,208
يمين. شكرا، جوان. نصيحة جيدة.

360
00:20:46,291 --> 00:20:48,083
إنها تخيفني قليلا.

361
00:20:48,166 --> 00:20:49,291
أنا أوافق؟

362
00:20:51,916 --> 00:20:55,500
تماما مثل الجيش الروماني
وشجع على الاستيلاء على قرطاج،

363
00:20:55,583 --> 00:20:59,625
يجب علينا الآن أن نأخذ قطعة الحلوى العملاقة تلك!

364
00:20:59,708 --> 00:21:00,833
تكلفة!

365
00:21:00,916 --> 00:21:02,250
نعم!

366
00:21:10,750 --> 00:21:13,125
الجديدة. أوكتافيوس.

367
00:21:13,208 --> 00:21:16,291
أنتم يا رفاق ستحتاجون إلى حبل أطول.
أو بعض النقود.

368
00:21:21,375 --> 00:21:23,041
هل تريد مني أن أفتحها لك؟

369
00:21:23,125 --> 00:21:25,166
لن يكون ذلك ضروريًا يا نيكولاس.

370
00:21:25,250 --> 00:21:29,625
أنا سيد المبارزة،
تدرب في الحرس الإمبراطوري النخبة.

371
00:21:34,416 --> 00:21:36,375
ربما تستطيع
مجرد مزق الزاوية قليلا.

372
00:21:42,250 --> 00:21:43,416
أنا أحب لي نوغاتي.

373
00:21:43,500 --> 00:21:45,916
نيك! لدينا مفاجأة لك.

374
00:21:46,000 --> 00:21:48,875
تكريما لليلتك الأولى
في المتحف، أحضرنا لك جميعاً الهدايا.

375
00:21:48,958 --> 00:21:50,666
الألغام هي بلدي حالة النظارات القديمة.

376
00:21:50,750 --> 00:21:55,250
شكرا، تيدي. لكنني لا أرتدي النظارات.
أيضا، شخص ما أطلق النار على هذا؟

377
00:21:55,333 --> 00:21:58,083
تلك الحالة أنقذتني
من رصاصة القاتل.

378
00:21:58,166 --> 00:22:01,125
أعتبرها سحر الحظ السعيد
وأود أن تحصل عليه.

379
00:22:01,208 --> 00:22:02,083
وبطبيعة الحال، بين الحين والآخر،

380
00:22:02,166 --> 00:22:04,708
سأحتاج إلى استعارته
لأضع نظارتي فيها، أو أحيانًا النعناع.

381
00:22:04,791 --> 00:22:07,125
وأحتفظ بالنعناع فيه أيضًا. سر صغير.

382
00:22:09,875 --> 00:22:10,875
هنا، نيك.

383
00:22:10,958 --> 00:22:15,333
شكرا، ساكاجاويا.
خرز شوشون الهندي الأصلي.

384
00:22:15,416 --> 00:22:17,416
في الواقع، إنهم من متجر الهدايا.

385
00:22:17,500 --> 00:22:19,125
لقد أحضرت لك أيضًا هذا الملصق.

386
00:22:19,208 --> 00:22:21,750
ملصق لمتحفك.

387
00:22:21,833 --> 00:22:23,208
متحفنا.

388
00:22:23,291 --> 00:22:24,291
شكرًا.

389
00:22:25,916 --> 00:22:27,833
مهلا، ديكستر. هل هذا الموز بالنسبة لي؟

390
00:22:36,375 --> 00:22:39,125
لاا سالما.

391
00:22:39,750 --> 00:22:42,833
لقد كنت أقرأ لاا القاموس.
يحاول بناء مفرداته.

392
00:22:42,916 --> 00:22:45,750
ساكاجاويا المعلم المناسب.

393
00:22:47,625 --> 00:22:48,916
يا شباب، والدي يتصل.

394
00:22:49,583 --> 00:22:51,083
قل مرحبا للجميع.

395
00:22:51,166 --> 00:22:52,208
<i>لا!</i>

396
00:22:52,291 --> 00:22:53,291
<i>دادا!</i>

397
00:22:53,375 --> 00:22:56,500
أنا لست والدك، لا.
لقد غطينا هذا.

398
00:22:56,583 --> 00:22:58,958
<i>كيف حال متحف طوكيو؟</i>

399
00:22:59,041 --> 00:23:00,208
إنه رائع.

400
00:23:00,291 --> 00:23:02,458
لديهم روبوت هنا يقوم بجولات.

401
00:23:02,541 --> 00:23:04,708
<i>مرحبًا بكم في متحف طوكيو.</i>

402
00:23:05,333 --> 00:23:07,250
والمراحيض؟ أذكى مني.

403
00:23:08,041 --> 00:23:09,875
<i>مرحبًا بك في المرحاض.</i>

404
00:23:10,791 --> 00:23:13,708
<i>على أية حال، أنت تعرف القاعدة.</i>

405
00:23:13,791 --> 00:23:16,166
نعم.
"الجهاز اللوحي يبعث الحياة في كل شيء،

406
00:23:16,250 --> 00:23:19,958
ويجب أن يكون الجميع في المتحف
حتى تطلع الشمس أو تصبح ترابا ".

407
00:23:20,041 --> 00:23:21,333
أسست ذلك.

408
00:23:21,416 --> 00:23:25,833
صحيح، ولكن مجرد شيء واحد آخر.
لا تنس قفل الطابق السفلي.

409
00:23:25,916 --> 00:23:27,166
الطابق السفلي؟

410
00:23:32,166 --> 00:23:33,250
بالتأكيد. لا مشكلة.

411
00:23:33,333 --> 00:23:35,125
<i>صحيح، ولكن قبل أن تفعل ذلك،</i>

412
00:23:35,208 --> 00:23:37,250
<i>سأحتاج منك النزول</i>
<i>من خلال الطابق السفلي</i>

413
00:23:37,333 --> 00:23:39,500
<i>وقفل رصيف التحميل.</i>

414
00:23:48,125 --> 00:23:49,375
هل يجب علي ذلك يا أبي؟

415
00:23:49,458 --> 00:23:51,916
<i>مرحبًا يا عصابة</i>
<i>هل يمكنك أن تمنحني أنا وابني لحظة؟</i>

416
00:23:52,000 --> 00:23:52,833
-نعم بالتأكيد.
-لقد حصلت عليه.

417
00:23:52,916 --> 00:23:54,958
-هذه هي اللحظات التي تتذكرها.
-القط في المهد. استلمت هذا.

418
00:23:55,041 --> 00:23:57,125
سنكون هنا
النظر إلى شيء آخر.

419
00:23:57,208 --> 00:24:00,375
<i>نيكي، أعلم أنك كنت كذلك دائمًا</i>
<i>أخاف من الطابق السفلي، ولا بأس بذلك</i>

420
00:24:00,458 --> 00:24:02,750
<i>لأن هناك بعض الأمور الجدية</i>
<i>أشياء مخيفة هناك.</i>

421
00:24:02,833 --> 00:24:05,208
<i>لكن هذا</i>
<i>الجزء الأكثر أهمية في العمل.</i>

422
00:24:05,291 --> 00:24:09,708
<i>في بعض الأحيان يتم عرض معروضات جديدة</i>
<i>ويمكن أن تكون خطرة.</i>

423
00:24:09,791 --> 00:24:11,625
حسنا. فهمتها.

424
00:24:11,708 --> 00:24:14,166
<ط> ستكون بخير يا صديقي. حسنًا؟</i>

425
00:24:14,250 --> 00:24:16,375
<i>أعرف المتحف</i>
<i>في أيدٍ أمينة معك،</i>

426
00:24:16,458 --> 00:24:19,625
<i>لأنك لست ابني فقط،</i>
<i>أنت أفضل شخص أعرفه.</i>

427
00:24:19,708 --> 00:24:21,208
<i>ويمكنك فعل أي شيء</i>

428
00:24:21,291 --> 00:24:25,083
<i>على وجه التحديد البدء بـ</i>
<i>أنصحك بإغلاق رصيف التحميل.</i>

429
00:24:25,708 --> 00:24:26,541
<i>يجب أن أذهب.</i>

430
00:24:26,625 --> 00:24:28,416
<i>حاولت طلب البيتزا باللغة اليابانية</i>

431
00:24:28,500 --> 00:24:32,916
وبعض رجال التوصيل ظهروا للتو
مع عدة دبابات من الكركند. لذا…

432
00:24:33,000 --> 00:24:34,166
وداعا يا أبي.

433
00:24:34,750 --> 00:24:36,333
حسناً، نيك. ها نحن!

434
00:24:36,416 --> 00:24:40,583
أول مهمة كبيرة لك كحارس ليلي.
نحن جميعا نعتمد عليك للحفاظ على سلامتنا.

435
00:24:40,666 --> 00:24:46,416
تمام. قبالة إلى الطابق السفلي!
قبالة أذهب. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

436
00:24:47,083 --> 00:24:48,875
سيكون بخير، أليس كذلك؟

437
00:24:48,958 --> 00:24:54,125
أوه، وقال انه سوف يكون على ما يرام. سمعت الرجل.
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

438
00:24:58,375 --> 00:25:02,333
هيا، نيك. أنت الحارس الليلي الآن
وعليك فقط قفل رصيف التحميل.

439
00:25:05,875 --> 00:25:07,041
لا تخف.

440
00:25:07,125 --> 00:25:09,125
إنه أمر مخيف حقا هنا.
فقط لا تخافوا.

441
00:25:10,750 --> 00:25:13,625
قال أبي الشيء الوحيد الذي يجب أن أفعله
هو قفل رصيف التحميل.

442
00:25:13,708 --> 00:25:15,250
وهذا كل ما يجب علي فعله. هذا كل شيء.

443
00:25:15,333 --> 00:25:18,166
لأنني الحارس الليلي
ومن وظيفتي قفل رصيف التحميل.

444
00:25:19,791 --> 00:25:20,875
يجب أن أتجاوز هذا.

445
00:25:24,291 --> 00:25:26,500
اخلعها! مع السلامة.

446
00:25:27,083 --> 00:25:28,708
حسنًا، ما مدى صعوبة هذا؟

447
00:25:30,333 --> 00:25:31,333
المكسرات.

448
00:25:31,416 --> 00:25:33,000
تعال. تعال.

449
00:25:33,583 --> 00:25:34,708
ماذا كان هذا؟

450
00:25:37,041 --> 00:25:38,125
أوه لا.

451
00:25:38,208 --> 00:25:39,208
عفوًا.

452
00:25:39,291 --> 00:25:41,375
مفاتيح غبية. أي مفتاح هو؟

453
00:25:41,458 --> 00:25:42,875
هيا، هيا، هيا!

454
00:25:48,875 --> 00:25:50,041
حسنا، جيد بما فيه الكفاية!

455
00:25:59,666 --> 00:26:01,541
أنا أحب العبث مع الرجال الجدد.

456
00:26:01,625 --> 00:26:02,916
هل تعتقد أننا كنا أكثر من اللازم؟

457
00:26:03,000 --> 00:26:05,833
ناه. لماذا يجب على العصابة في الطابق العلوي
هل لديك كل المتعة؟

458
00:26:17,625 --> 00:26:18,625
هوذا!

459
00:26:18,708 --> 00:26:21,625
كما كتب أنوبيس
في <i>كتاب الموتى</i>،

460
00:26:21,708 --> 00:26:25,333
لقد عدت أنا يا كهمونة!

461
00:26:27,958 --> 00:26:32,083
الوقت لبدء خطتي
لحكم العالم!

462
00:26:33,833 --> 00:26:37,625
والتي سوف تضطر إلى الانتظار ثانية
لأن قدمي نائمة.

463
00:26:38,666 --> 00:26:40,083
استيقظ يا قدم استيقظ.

464
00:26:40,166 --> 00:26:41,750
أنا آمرك بالتوقف عن الوخز!

465
00:26:46,000 --> 00:26:49,166
مرحبًا، لقد انتهيت من قفل رصيف التحميل
مع الأقفال.

466
00:26:50,875 --> 00:26:52,708
إذن، كيف سارت الأمور؟

467
00:26:52,791 --> 00:26:54,458
يا عزيزي. لماذا أنت تفوح منه رائحة العرق؟

468
00:26:55,333 --> 00:26:57,166
الاحتباس الحراري؟

469
00:26:57,250 --> 00:27:00,291
تعال. الذي عرف حرق الفحم
من شأنه أن يؤدي إلى كل هذا؟

470
00:27:05,708 --> 00:27:07,250
هل قام شخص ما بتشغيل المروحة؟

471
00:27:07,333 --> 00:27:10,166
أنا متأكد من أن وولي قد كسر بعض الرياح.

472
00:27:11,666 --> 00:27:13,416
حسنًا، لا يوجد حكم هنا.

473
00:27:13,500 --> 00:27:14,791
ولكن دعونا تنظيف هذه.

474
00:27:14,875 --> 00:27:16,958
لا يمكن أن يكون هناك فوضى
ليلتي الأولى في العمل.

475
00:27:18,458 --> 00:27:20,791
انتظر! هناك شيء مفقود.

476
00:27:20,875 --> 00:27:22,583
حسنا،
إنه ليس باب رصيف التحميل المقفل.

477
00:27:22,666 --> 00:27:24,875
هذا ليس مفقودا، لأنني قفلته.

478
00:27:25,958 --> 00:27:29,625
رقم الجهاز اللوحي! الجهاز اللوحي مفقود!

479
00:27:32,166 --> 00:27:33,083
هيا يا شباب.

480
00:27:33,166 --> 00:27:36,375
إذا لم نجد هذا الجهاز اللوحي،
الجميع في هذا المتحف في خطر.

481
00:27:36,458 --> 00:27:38,333
-إنها على حق. دعنا نذهب.
-متنمر!

482
00:27:38,416 --> 00:27:39,708
أوه لا.

483
00:27:41,208 --> 00:27:43,541
أين يمكن أن يكون؟ من يستطيع أن يأخذها؟

484
00:27:46,416 --> 00:27:48,083
فعلتُ.

485
00:27:48,166 --> 00:27:52,666
هذا صحيح، لاري، لقد عدت، وأنت...

486
00:27:52,750 --> 00:27:55,125
تبدو مختلفة؟ هل كان لديك عمل؟

487
00:27:55,208 --> 00:27:57,416
لاري هو والدي.
من يفترض أن تكون؟

488
00:27:57,500 --> 00:27:59,791
اغلقه يا ابن لاري.

489
00:28:02,458 --> 00:28:06,875
سوف تشير إلي باسم كاهمونراه،
ملك الملوك.

490
00:28:07,583 --> 00:28:08,958
-مرق جيد!
-نيك!

491
00:28:09,041 --> 00:28:13,708
لقد ظن والدك أنه هزمني،
لكنني عدت مع الانتقام.

492
00:28:13,791 --> 00:28:15,166
من أين أتيت حتى؟

493
00:28:15,250 --> 00:28:17,208
الطابق السفلي. دوه.

494
00:28:18,291 --> 00:28:19,541
اعتقدت أنك قفلته.

495
00:28:19,625 --> 00:28:21,000
فعلتُ.

496
00:28:21,791 --> 00:28:23,875
حسنًا، سمعت صوتًا مخيفًا
ولقد خرجت.

497
00:28:23,958 --> 00:28:27,166
كان هذا أنا! لقد كنت الضجيج المخيف.

498
00:28:27,250 --> 00:28:29,250
كنت أحاول هذا الشيء الحلقي الجديد.

499
00:28:33,958 --> 00:28:36,958
حسنًا، لقد عملت بشكل أفضل
مع الصوتيات في الطابق السفلي.

500
00:28:37,041 --> 00:28:39,541
والآن بعد أن حصلت على الجهاز اللوحي،

501
00:28:39,625 --> 00:28:43,500
سأستخدمه للاستيقاظ
جيشي من العالم السفلي.

502
00:28:43,583 --> 00:28:44,583
هذا يبدو سيئا.

503
00:28:45,166 --> 00:28:46,958
إنه أمر سيء.

504
00:28:48,083 --> 00:28:49,291
ولا تقاطعني.

505
00:28:50,708 --> 00:28:52,250
سأحكم العالم، و--

506
00:28:52,333 --> 00:28:53,958
يا أخي، فقط أعد لي التابلت.

507
00:28:54,041 --> 00:28:58,041
لقد فعلت ذلك مرة أخرى. لقد قاطعتني.
أريد أن أقتلك مرات عديدة.

508
00:29:00,625 --> 00:29:02,333
كاهمونراه.

509
00:29:08,458 --> 00:29:13,625
كما كنت أقول، سأحكم العالم،
وسوف ينحني لي الجميع.

510
00:29:13,708 --> 00:29:15,791
كاهمونراه خارجا.

511
00:29:15,875 --> 00:29:18,041
بسرعة، انه يتجه
من خلال قاعة المنمنمات.

512
00:29:21,125 --> 00:29:23,791
إلى أين تعتقد أنك ذاهب،
الرجل القوي؟

513
00:29:24,666 --> 00:29:27,375
أشعر بغضب سيفي العظيم!

514
00:29:27,458 --> 00:29:28,958
نار!

515
00:29:37,833 --> 00:29:39,916
فاي على ميلي للصنادل.

516
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
ها هو!

517
00:29:41,708 --> 00:29:44,625
عد إلى هنا،
حتى أتمكن من طعنك في القدم الأخرى!

518
00:29:44,708 --> 00:29:46,250
هيا يا شباب.

519
00:29:46,333 --> 00:29:47,333
تكلفة!

520
00:29:53,000 --> 00:29:54,875
-نيك!
-أوه، لا!

521
00:29:56,416 --> 00:29:58,333
الحمد لله التدريب الشخصي .

522
00:29:58,416 --> 00:30:00,083
ومع مثل هذه القوة،

523
00:30:00,166 --> 00:30:04,875
لن تمنعني أبدًا من الانتقام
على كل من شكك بي.

524
00:30:04,958 --> 00:30:07,041
وخاصة أنت يا أبي.

525
00:30:07,125 --> 00:30:10,375
لن تسمح لي أن أكون ملك مصر.

526
00:30:11,125 --> 00:30:15,625
لكن ننسى مصر.
سأكون ملك العالم!

527
00:30:16,458 --> 00:30:18,958
حسنا، يمكنك أن تأخذ
الصبي يخرج من العالم السفلي

528
00:30:19,041 --> 00:30:21,625
ولكن لا يمكنك أن تأخذ
العالم السفلي من الصبي.

529
00:30:21,708 --> 00:30:23,166
إنه متوجه إلى معرض أفريقيا!

530
00:30:23,250 --> 00:30:24,541
سريعًا، أعرف طريقًا مختصرًا.

531
00:30:26,833 --> 00:30:28,666
إبتعدوا عن طريقي أيها البط العرجاء!

532
00:30:29,333 --> 00:30:30,583
أراك لاحقاً.

533
00:30:31,375 --> 00:30:34,208
بطيء جدًا، أيها الفهد. ليس اليوم يا موفاسا.

534
00:30:34,291 --> 00:30:36,541
لا شيء ذكي ليقوله عن الموظ!

535
00:30:39,083 --> 00:30:41,375
تعال!
علينا أن نوقف ذلك الفرعون المخيف.

536
00:30:41,458 --> 00:30:42,625
من الناحية الفنية، فهو ليس فرعون.

537
00:30:42,708 --> 00:30:46,166
لقد تم تجاوزه من أجل أخيه الأصغر
لأنه طاغية غير مستقر.

538
00:30:48,833 --> 00:30:53,416
الدخيل، والاستسلام،
أو مواجهة شفرة جان دارك.

539
00:30:54,000 --> 00:30:56,708
حقًا؟ دعونا نرقص.

540
00:30:57,541 --> 00:30:59,625
لا الرقص. القتال بالسيوف فقط!

541
00:31:00,250 --> 00:31:02,458
فارس سخيف. لقد كانت تلك استعارة.

542
00:31:02,541 --> 00:31:05,750
الاستعارة الوحيدة التي أحتاجها هي
ليهزمك حرفيًا في المعركة.

543
00:31:06,333 --> 00:31:08,916
الاستعارات حرفيا ليست حرفية.

544
00:31:10,541 --> 00:31:13,083
بخير. ماذا بعد أن أقتلك؟

545
00:31:14,791 --> 00:31:16,166
أرقص على قبرك؟

546
00:31:16,250 --> 00:31:19,416
لا! ليس هناك رقص.
كنت فقط أحاول تحميصك.

547
00:31:21,125 --> 00:31:24,000
حسنا، في هذه الحالة، لقد فات الأوان.

548
00:31:27,500 --> 00:31:30,041
لقد أحرقت على المحك منذ 600 عام.

549
00:31:30,125 --> 00:31:31,875
لم أقصد حرفيا!

550
00:31:31,958 --> 00:31:33,166
بسرعة، احصل على الجهاز اللوحي!

551
00:31:41,458 --> 00:31:42,791
نعم.

552
00:31:42,875 --> 00:31:45,166
السيطرة على العالم، ها أنا قادم!

553
00:31:46,166 --> 00:31:49,833
-هاه؟
-أعط قرص لا!

554
00:31:49,916 --> 00:31:53,333
-حسنا، بما أنك سألت بلطف. نفسية!
-يا!

555
00:31:59,458 --> 00:32:02,291
نعم.
مثلما خططت لذلك منذ البداية.

556
00:32:02,375 --> 00:32:04,166
الآن، إذا عذرتني--

557
00:32:05,625 --> 00:32:06,750
إنه أنت.

558
00:32:06,833 --> 00:32:09,000
هل كان الانقراض مرة واحدة لا يكفي بالنسبة لك؟

559
00:32:10,875 --> 00:32:12,416
أكله، ريكسي. أكله!

560
00:32:13,333 --> 00:32:14,833
لا، لا تأكلني!

561
00:32:14,916 --> 00:32:17,041
أو سيكون فيلمًا قصيرًا حقيقيًا!

562
00:32:22,375 --> 00:32:25,541
لقد جعلها غير آمنة تمامًا--

563
00:32:26,875 --> 00:32:28,458
نعم. هذا هو الذهب الخالص.

564
00:32:29,083 --> 00:32:30,625
انه يبتعد!

565
00:32:30,708 --> 00:32:32,458
نحن بحاجة لمعرفة كيفية فتح هذا.

566
00:32:32,541 --> 00:32:33,958
حصلت على هذا.

567
00:32:34,041 --> 00:32:37,416
سأضرب هذا الجرو ليأتي إلى المملكة.

568
00:32:38,000 --> 00:32:39,875
الجميع، تراجعوا!

569
00:32:40,500 --> 00:32:42,458
النار في الحفرة!

570
00:32:45,541 --> 00:32:47,541
سنحتاج إلى رعاة البقر أكبر.

571
00:32:47,625 --> 00:32:48,458
يا!

572
00:32:48,541 --> 00:32:50,958
انتظر. لدي المفاتيح.

573
00:32:53,583 --> 00:32:55,000
أنت المسؤول، ريكسي.

574
00:32:56,541 --> 00:32:58,791
هاه؟ أين ذهب؟

575
00:32:58,875 --> 00:33:01,166
انتظر. لدي رؤية.

576
00:33:01,250 --> 00:33:04,291
يمين.
لقد نسيت أن جوان لديها تلك الرؤى الغامضة.

577
00:33:05,541 --> 00:33:08,333
<i>نحن نطارد كهمونة</i>
<i>من خلال رواق من الألوان.</i>

578
00:33:08,416 --> 00:33:09,291
<i>لكن انتظر!</i>

579
00:33:09,375 --> 00:33:13,041
<i>ينزلق ويصطدم بجورج واشنطن.</i>

580
00:33:13,625 --> 00:33:14,916
هذا سخيف.

581
00:33:15,000 --> 00:33:18,458
كيف من المفترض أن نفعل ذلك
العثور على جورج واشنطن في مدينة نيويورك؟

582
00:33:19,083 --> 00:33:20,166
متحف متروبوليس للفنون

583
00:33:20,250 --> 00:33:21,083
هذه هي الطريقة.

584
00:33:21,166 --> 00:33:22,625
أوه، حسنا، هذا منطقي تماما.

585
00:33:22,708 --> 00:33:24,083
متحف متروبوليس للفنون!

586
00:33:24,166 --> 00:33:26,666
ولكن هذا في جميع أنحاء المدينة،
وليس لدينا كل الليل.

587
00:33:26,750 --> 00:33:29,458
أنت تعرف الصفقة.
عند شروق الشمس نتحول إلى غبار.

588
00:33:29,541 --> 00:33:30,875
مترو الانفاق
محطة سيه أفينيو

589
00:33:30,958 --> 00:33:32,416
هيا. لدي فكرة.

590
00:33:35,583 --> 00:33:37,583
ب أبتاون

591
00:33:39,208 --> 00:33:42,291
هل أنتم جميعًا تتنكرون من أجل
مؤتمر الكتاب الهزلي في المدينة؟

592
00:33:42,375 --> 00:33:44,625
حقًا؟ هل تعتقد أنني غريب؟

593
00:33:44,708 --> 00:33:48,625
هناك رجل يرتدي ملابسه
كقرصان، يطعم التشورو لسحلية.

594
00:33:48,708 --> 00:33:51,833
أتاجيرل. ألست راقصة باليه جميلة؟

595
00:33:51,916 --> 00:33:54,416
لقد مشيت على اللوح الخشبي مباشرة في قلبي.

596
00:33:54,500 --> 00:33:56,000
يا له من غريب الأطوار.

597
00:33:56,083 --> 00:33:58,958
نعم.
لم تكن لتنجح أبدًا كراقصة باليه حقيقية.

598
00:34:06,333 --> 00:34:07,291
متحف متروبوليس للفنون

599
00:34:07,375 --> 00:34:08,708
لقد فعلت ذلك!

600
00:34:08,791 --> 00:34:10,291
أخيراً.

601
00:34:10,375 --> 00:34:13,250
استيقظوا يا رعاياي المخلصين!

602
00:34:13,916 --> 00:34:14,916
أنا على قيد الحياة!

603
00:34:15,500 --> 00:34:16,458
أنا على قيد الحياة.

604
00:34:16,541 --> 00:34:19,125
ومازلت مكسوراً؟

605
00:34:19,208 --> 00:34:20,875
وحكة أنفي.

606
00:34:25,250 --> 00:34:27,333
انظر ماذا جر أبو الهول إلى الداخل.

607
00:34:27,916 --> 00:34:29,541
مرحبا بكم يا صاحب السمو.

608
00:34:29,625 --> 00:34:32,916
عن الوقت.
أنا أشعر بالبرد، وهذا هو سترتي الصيفية.

609
00:34:34,375 --> 00:34:35,458
نعم.

610
00:34:35,541 --> 00:34:39,291
إن مصيري قريب جدًا لدرجة أنني أستطيع أن أشعر به.

611
00:34:39,375 --> 00:34:43,500
وغرائزي الملكية تخبرني
إنها بهذه الطريقة.

612
00:34:43,583 --> 00:34:46,166
على الرغم من أن الخريطة تقول أنه بهذه الطريقة.

613
00:34:46,250 --> 00:34:47,875
حسنًا، دعنا نذهب بالخريطة.

614
00:34:48,666 --> 00:34:51,833
<i>كتاب الموتى</i>
حذرنا من عودة هذا النطر.

615
00:34:51,916 --> 00:34:53,500
حسنًا، سأذهب لتناول مشروب اللاتيه.

616
00:34:57,666 --> 00:35:00,458
حسنا، كاهمونراه بالتأكيد
جلبت الجهاز اللوحي هنا.

617
00:35:02,250 --> 00:35:04,500
هذا المكان كبير.

618
00:35:05,125 --> 00:35:06,875
كل شيء كبير بالنسبة لنا.

619
00:35:06,958 --> 00:35:08,125
نعم.

620
00:35:08,208 --> 00:35:09,458
انا لم احصل عليها.

621
00:35:09,541 --> 00:35:12,750
كيف سيصل كاهمونراه
مصر القديمة من متحف فني؟

622
00:35:12,833 --> 00:35:16,000
بالطبع! معبد دندور!

623
00:35:16,083 --> 00:35:17,083
دور دور؟

624
00:35:17,166 --> 00:35:18,625
ليس "دور دور". دندور.

625
00:35:18,708 --> 00:35:21,375
إنه معبد مصري قديم
في المعرض هنا.

626
00:35:21,458 --> 00:35:23,750
نيك،
مثلما يعيدنا الكمبيوتر اللوحي إلى الحياة،

627
00:35:23,833 --> 00:35:26,500
يمكن أن يجلب أي معرض فني إلى الحياة
كذلك.

628
00:35:26,583 --> 00:35:28,458
سحر الجهاز اللوحي سيسمح لكهمونة بذلك

629
00:35:28,541 --> 00:35:30,875
أدخل المعبد
والعودة إلى مصر القديمة.

630
00:35:30,958 --> 00:35:33,750
ماذا؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟
هل سيسافر عبر الزمن؟

631
00:35:33,833 --> 00:35:36,541
يمكن استخدام كاهمونراه
الفن في المعبد كبوابة،

632
00:35:36,625 --> 00:35:38,583
تماما كما تفعل لاا
مع <i>والدة ويسلر</i>.

633
00:35:38,666 --> 00:35:40,083
لاا! توقف عن ذلك.

634
00:35:42,166 --> 00:35:44,833
اخرج من منزلي أيها المتوحش نصف العاري!

635
00:35:44,916 --> 00:35:48,541
غير سارة! مؤلم!
مثير للقلق! كارثية!

636
00:35:48,625 --> 00:35:51,083
ربما يجب أن أستعيد هذا القاموس.

637
00:35:51,166 --> 00:35:54,083
نيك، إذا كاهمونراه
يعود إلى مصر القديمة،

638
00:35:54,166 --> 00:35:56,000
من يدري ما هو الرعب الذي يمكن أن يطلقه.

639
00:35:56,083 --> 00:35:58,166
وكما تقول لاا: "الجميع يذهبون..."

640
00:35:59,791 --> 00:36:02,208
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

641
00:36:02,291 --> 00:36:05,416
لماذا لا أستطيع الحصول على وظيفة صيفية عادية،
هل تعلم؟

642
00:36:05,500 --> 00:36:08,916
واحد بدون مجنون الذي قام من
الموتى ليسبب نهاية العالم.

643
00:36:09,000 --> 00:36:11,583
هل هذا كثير لنسأله؟
نحن لا نعرف حتى في أي طريق ذهب.

644
00:36:11,666 --> 00:36:12,791
ذهب بهذه الطريقة.

645
00:36:13,291 --> 00:36:14,916
رائع. كيف علمت بذلك؟

646
00:36:15,000 --> 00:36:18,500
لأني خبير في
تتبع ، البقاء على قيد الحياة ، التفوق ،

647
00:36:18,583 --> 00:36:20,333
وأيضًا أستطيع رؤيته هناك.

648
00:36:20,416 --> 00:36:21,708
خريطة غبية!

649
00:36:21,791 --> 00:36:22,791
دعونا الحصول عليه!

650
00:36:23,416 --> 00:36:25,208
سيكون أحد تلك الأيام.

651
00:36:25,833 --> 00:36:27,625
-تكلفة!
-دعنا نذهب!

652
00:36:28,875 --> 00:36:29,958
انه سريع جدا!

653
00:36:30,041 --> 00:36:31,958
ربما أنت بطيء جدًا.

654
00:36:34,375 --> 00:36:37,000
مهلا، كاهمونة.
كيف تحب اللوحات الزيتية؟

655
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
ماذا؟

656
00:36:40,750 --> 00:36:42,333
متنمر!

657
00:36:42,416 --> 00:36:47,583
<i>جدف، جدف، جدف بقاربنا</i>
<i>بلطف أسفل ولاية ديلاوير</i>

658
00:36:48,833 --> 00:36:51,708
دوه، لا تقلق، الجنرال واشنطن،
لقد حصلنا عليه.

659
00:36:51,791 --> 00:36:54,083
إتركوني أيها الفلسطينيون!

660
00:36:54,166 --> 00:36:56,166
ها هو! عبور ديلاوير.

661
00:36:58,625 --> 00:37:01,708
تراجع أو يحصل عليه الصبي المستعار.

662
00:37:01,791 --> 00:37:04,166
هذا ما أحصل عليه
للذهاب إلى نيوجيرسي.

663
00:37:05,166 --> 00:37:06,416
انتظر، لدي فكرة!

664
00:37:08,333 --> 00:37:10,291
نحن ذاهبون إلى أسفل، والرجال.

665
00:37:15,541 --> 00:37:17,625
هؤلاء نصف الأذكياء لن يستقيلوا أبدًا.

666
00:37:17,708 --> 00:37:20,958
يجب أن أجد طريقة ما للتخلص منهم.

667
00:37:22,500 --> 00:37:24,166
حان الوقت للنسخ الاحتياطي.

668
00:37:25,000 --> 00:37:26,875
النسخة الاحتياطية النهائية.

669
00:37:37,083 --> 00:37:43,583
أدعوك يا إله الآلهة إلى النهوض!

670
00:37:46,875 --> 00:37:48,166
نعم!

671
00:37:51,916 --> 00:37:54,500
من يجرؤ على إيقاظي؟

672
00:37:54,583 --> 00:37:57,833
إنه أنا كاهمونراه العظيم.

673
00:37:57,916 --> 00:38:02,291
سيث العظيم، إله الفوضى،
أنا بحاجة لمساعدتكم.

674
00:38:09,666 --> 00:38:11,541
تقريبًا، أستطيع أن أفعل ذلك فقط--

675
00:38:11,625 --> 00:38:13,375
واو، أنت لست شبيهًا جدًا بالله.

676
00:38:13,458 --> 00:38:15,708
بصراحة، أنا محبط قليلاً.

677
00:38:15,791 --> 00:38:16,958
القليل من المساعدة.

678
00:38:17,041 --> 00:38:19,375
مرحبا، أي شخص هناك؟ ساعدني!

679
00:38:20,833 --> 00:38:22,333
الآن، اعتقدت--أنا--

680
00:38:22,416 --> 00:38:24,541
أنا آسف،
اعتقدت أنني حصلت عليه ولكن شكرا لك.

681
00:38:24,625 --> 00:38:26,541
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل من أجل--

682
00:38:30,125 --> 00:38:31,625
عفوا.

683
00:38:31,708 --> 00:38:33,750
أقف مصححا.

684
00:38:33,833 --> 00:38:36,291
أعتقد أشياء كبيرة
تأتي في عبوات صغيرة.

685
00:38:36,375 --> 00:38:41,291
يا! سأعلمك أنني أنا
الأطول في عائلتي بأكملها من آلهة ابن آوى.

686
00:38:41,375 --> 00:38:44,916
حسنًا، حسنًا، سأعيده.
أنت لست صغيرًا على الإطلاق.

687
00:38:45,000 --> 00:38:49,083
جيد. الآن، قلت أنك بحاجة لمساعدتي.
ما الذي يدور في ذهنك؟

688
00:38:49,166 --> 00:38:50,208
حسنًا، كما ترى،

689
00:38:50,291 --> 00:38:54,750
لدي هذه المجموعة المتناثرة من غير الأسوياء
التي أحتاج إلى الاعتناء بها.

690
00:38:56,625 --> 00:38:57,791
هذا هم الآن.

691
00:38:59,333 --> 00:39:01,750
هيا خارجا، كاهمونراه.
نحن نعلم أنك هناك!

692
00:39:02,833 --> 00:39:05,125
اصنعي لي قطعة صلبة واشويها،
هل ستفعل؟

693
00:39:05,208 --> 00:39:06,625
ما فائدة سيث؟

694
00:39:07,125 --> 00:39:09,708
معًا سوف نحكم العالم.

695
00:39:09,791 --> 00:39:11,291
بفضل قوة هذا التابلت،

696
00:39:11,375 --> 00:39:17,166
يمكننا إيقاظ جيش الموتى و
إجبار البشرية على الرضوخ لكل نزوة لدينا!

697
00:39:18,958 --> 00:39:21,041
أنت نوع من الغبي، هل تعلم ذلك؟

698
00:39:21,666 --> 00:39:25,500
لكني معطل لحكم العالم
هذا أمر مؤكد. أنت تعرف ذلك.

699
00:39:28,416 --> 00:39:29,416
لن تتزحزح.

700
00:39:32,416 --> 00:39:33,625
ما هذا؟

701
00:39:33,708 --> 00:39:36,083
زوالك، لاري الأصغر.

702
00:39:36,166 --> 00:39:39,625
تعرف على سيث، إله الفوضى!

703
00:39:39,708 --> 00:39:40,958
يا.

704
00:39:41,041 --> 00:39:43,625
إله الفوضى يدعى سيث؟

705
00:39:43,708 --> 00:39:45,541
ألا ينبغي أن يكون لديك اسم أكثر رعبا؟ مثل…

706
00:39:46,250 --> 00:39:47,916
حسنًا، سيث يعمل. نحن رائعون.

707
00:39:48,000 --> 00:39:49,541
تدميرهم!

708
00:39:53,291 --> 00:39:54,958
نار خضراء جميلة.

709
00:39:56,041 --> 00:39:57,333
هل تمزح معي؟

710
00:39:57,416 --> 00:40:00,541
كيف من المفترض أن نهرب
إذا كنت لا تستطيع حتى ضربهم؟

711
00:40:00,625 --> 00:40:03,125
مهلا، أنا إله الفوضى.

712
00:40:03,208 --> 00:40:04,541
إذا أردت الدقة

713
00:40:04,625 --> 00:40:08,125
كان يجب عليك أن تستيقظ
إله ضرب الأشياء التي يهدف إليها دائمًا.

714
00:40:10,875 --> 00:40:12,041
ماذا؟ إنه إله حقيقي.

715
00:40:12,125 --> 00:40:15,291
لا، هو. إنه صديق لي.
سأعرفك عليه ذات يوم.

716
00:40:16,666 --> 00:40:18,291
كفى من لعب هذا الطفل!

717
00:40:18,375 --> 00:40:21,958
وهذا سوف يبقيهم مشغولين
ونحن نجعل الهروب لدينا.

718
00:40:23,250 --> 00:40:24,541
سكوت العظيم.

719
00:40:24,625 --> 00:40:27,333
لا ينادونني بالهامس العقرب
من أجل لا شيء.

720
00:40:30,375 --> 00:40:32,208
لا أعتقد أنه سمعك.

721
00:40:32,291 --> 00:40:35,583
إنه يحتاج فقط إلى جرعة صغيرة من الفوضى!

722
00:40:39,500 --> 00:40:40,875
يجري!

723
00:40:40,958 --> 00:40:44,250
عظيم، الآن يتم مطاردتنا
عقرب عملاق بقوة الله!

724
00:40:44,333 --> 00:40:45,916
يجب أن نبتعد عن الأنظار.

725
00:40:46,750 --> 00:40:47,708
هناك!

726
00:40:54,375 --> 00:40:55,458
ماذا سنفعل؟

727
00:40:56,083 --> 00:40:58,833
دعونا التسلل في حين العقرب
يبحث في الاتجاه الآخر.

728
00:41:00,750 --> 00:41:01,833
نيك…

729
00:41:03,250 --> 00:41:05,000
إنها رسالة نصية من أمي.

730
00:41:05,083 --> 00:41:08,250
-إنها تذكرني بأكل تفاحتي.
-لابد أنك تمزح.

731
00:41:13,166 --> 00:41:14,166
نيك!

732
00:41:16,875 --> 00:41:20,291
أحترم كل الكائنات الحية
ولكن بالنسبة لك، سأقوم باستثناء.

733
00:41:24,000 --> 00:41:25,333
توقف، أيها الحشرة النتنة!

734
00:41:28,958 --> 00:41:30,125
خذ هذا!

735
00:41:36,375 --> 00:41:37,375
أوتشي.

736
00:41:38,166 --> 00:41:41,750
هل سمعتم عن شريحة الحياة؟
وهذا هو العكس!

737
00:41:50,708 --> 00:41:51,708
علة نتن تذهب…

738
00:41:53,541 --> 00:41:55,541
تلك الكلاسيكية، لا.

739
00:41:55,625 --> 00:41:58,833
أسوأ الليلة الأولى على الإطلاق

740
00:42:01,208 --> 00:42:02,208
اه أوه.

741
00:42:02,291 --> 00:42:03,416
مرحبا يا بني.

742
00:42:03,500 --> 00:42:05,750
أوه، هذا أنت مرة أخرى، الأب.

743
00:42:05,833 --> 00:42:08,416
يبدو أن صورتك
منحوتة على كل شيء.

744
00:42:08,500 --> 00:42:11,166
لماذا يجب أن تكون في جميع المتاحف؟
وليس أنا؟

745
00:42:11,250 --> 00:42:14,041
أنت حقا تريد
هل لديك هذه المحادثة الآن؟

746
00:42:14,125 --> 00:42:15,708
أيا كان. لا يهم.

747
00:42:15,791 --> 00:42:19,791
لأنني على وشك أن أكون
أقوى فرعون على الإطلاق!

748
00:42:21,541 --> 00:42:24,833
لذلك هذا الأمر برمته
لأن لديك مشاكل الأب؟

749
00:42:25,750 --> 00:42:27,083
يجب عليك تجربة المعالج.

750
00:42:27,166 --> 00:42:29,333
إنه أرخص بكثير من كل هذا الهراء.

751
00:42:31,875 --> 00:42:33,125
نعم!

752
00:42:33,208 --> 00:42:34,875
الآن مع هذا اللوح السحري،

753
00:42:34,958 --> 00:42:40,208
يجب أن نعود إلى مصر القديمة
وتحقيق كل أحلامنا!

754
00:42:41,750 --> 00:42:43,375
نأمل أن لا تكون كل أحلامنا.

755
00:42:43,458 --> 00:42:46,666
أظل أحلم بهذا الحلم
حيث أحاول العزف على الكمان،

756
00:42:46,750 --> 00:42:50,666
وهي مصنوعة من الحشرات وأنا أركب هذا،
مثل، شيء غريب القطة.

757
00:42:51,250 --> 00:42:53,958
ومن هنا معبد دندور.

758
00:42:54,833 --> 00:42:57,458
امشوا بحذر أيها الفريق.
يمكن أن يكون في أي مكان.

759
00:42:59,125 --> 00:43:00,333
لقد فعلها كاهمونراه.

760
00:43:00,416 --> 00:43:02,750
لقد عاد إلى مصر القديمة!

761
00:43:02,833 --> 00:43:07,250
والآن يجب أن نتبعه
إلى هلاك مؤكد تقريبًا.

762
00:43:07,333 --> 00:43:08,166
أوه لا. هذا سيء.

763
00:43:08,250 --> 00:43:09,541
هذا سيء جدًا.

764
00:43:09,625 --> 00:43:11,250
هذا هو، جدا، جدا، جدا -

765
00:43:12,000 --> 00:43:13,666
والآن الوضع سيء، ووجهي يؤلمني.

766
00:43:13,750 --> 00:43:14,583
هل هو سيء؟

767
00:43:14,666 --> 00:43:18,458
أم أنها فرصتك لإظهار كحمونة
ما الذي صنعت منه حقًا؟

768
00:43:18,541 --> 00:43:19,958
لا تزال تسير مع سيئة.

769
00:43:20,625 --> 00:43:23,541
حسنًا، لدينا حوالي أربع ساعات
حتى شروق الشمس قبل أن تتحول إلى غبار.

770
00:43:23,625 --> 00:43:24,583
الموقت - 03:59:58
وقفة

771
00:43:24,666 --> 00:43:25,833
آمل أن يعمل هذا.

772
00:43:27,083 --> 00:43:28,083
بوابتي الأولى.

773
00:43:29,958 --> 00:43:32,125
تعال. لم يكن بإمكان كاهمونراه أن يذهب بعيدًا.

774
00:43:32,208 --> 00:43:34,625
يا رجل، هذه الرمال يصعب السير فيها.

775
00:43:34,708 --> 00:43:36,458
ستظل عالقة في أحذيتنا لأيام

776
00:43:36,541 --> 00:43:40,333
ولكن ذلك سيكون ترفا ل
نتطلع إلى ما إذا كنا قد نجونا من كل هذا.

777
00:43:45,375 --> 00:43:49,625
حسنًا، نحن أقرب،
ولكن لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.

778
00:43:49,708 --> 00:43:51,291
يبدو أنه سيتعين علينا المشي.

779
00:43:51,375 --> 00:43:52,250
جيد!

780
00:43:52,333 --> 00:43:54,208
كما تعلمون، أنا أحب المشي والتحدث.

781
00:43:54,291 --> 00:43:56,791
هذا سيمنحنا الوقت ل
التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

782
00:43:56,875 --> 00:43:58,541
كم مرة عدت للحياة؟

783
00:43:58,625 --> 00:44:03,625
بالنسبة لي، غازيليون مرة.
في المرة الأولى تفاجأت كثيراً..

784
00:44:04,291 --> 00:44:07,083
أعتقد أنني أشم رائحة المسك الكهمونراه.
هل التقطنا آثاره؟

785
00:44:07,166 --> 00:44:10,208
لا، ليس بعد. تلك الريح هناك
يجب أن قمت بتغطيتهم.

786
00:44:10,291 --> 00:44:11,291
هل أنت جاد؟

787
00:44:11,375 --> 00:44:13,250
نحن في وسط مصر القديمة!

788
00:44:13,333 --> 00:44:14,666
لن نجده أبداً.

789
00:44:15,916 --> 00:44:17,208
نيكولاس، ما هو الخطأ؟

790
00:44:17,291 --> 00:44:20,333
يبدو أن نيك لديه عقبة صغيرة
في خدعته.

791
00:44:21,041 --> 00:44:22,375
آسف، إنه فقط--

792
00:44:22,458 --> 00:44:24,250
أنا لست مؤهلاً لهذا.

793
00:44:25,000 --> 00:44:26,458
عمري 18 عامًا فقط.

794
00:44:27,083 --> 00:44:29,750
أنا مجرد طفل غبي
الذي في طريقه فوق رأسه.

795
00:44:30,416 --> 00:44:31,791
لا تقل ذلك، نيك.

796
00:44:31,875 --> 00:44:33,041
عندما كان عمري 18 عامًا،

797
00:44:33,125 --> 00:44:35,958
لقد قمت بقيادة الجيش الفرنسي إلى النصر
على اللغة الإنجليزية.

798
00:44:36,041 --> 00:44:38,958
وكان عمري 14 عامًا فقط
عندما قمت بقيادة بعثة لويس وكلارك.

799
00:44:39,041 --> 00:44:44,333
وكان عمري 13 عامًا فقط عندما ساعدت روما
المطالبة بالنصر في معركة قرطاج.

800
00:44:44,416 --> 00:44:47,041
ولاا اكتشف النار عندما كان عمره 11 عاما.

801
00:44:54,208 --> 00:44:55,291
حرق النار.

802
00:44:56,041 --> 00:44:57,291
أنا أعرف هذا الشعور.

803
00:44:57,791 --> 00:44:59,625
انظر، لقد فهمت.

804
00:44:59,708 --> 00:45:02,791
أنتم رائعون يا رفاق.
لهذا السبب أنت في المتحف.

805
00:45:03,291 --> 00:45:06,416
لكنني لست مثلك، حسنًا؟
الأمور لا تسير على ما يرام بالنسبة لي.

806
00:45:06,500 --> 00:45:10,208
لقد فجرتها مع الفتاة التي أحبها،
لا أحد يريد الاستماع إلى موسيقاي،

807
00:45:10,291 --> 00:45:11,500
وبالمناسبة،

808
00:45:11,583 --> 00:45:14,916
لقد أطلقت العنان لإله قديم
عازمة على تدمير العالم.

809
00:45:15,000 --> 00:45:17,833
في كل مرة تتاح لي الفرصة
لفعل شيء رائع،

810
00:45:17,916 --> 00:45:19,458
أنا دائما أفسد الأمر.

811
00:45:19,541 --> 00:45:21,791
هيا، نيك. هذا ليس صحيحا.

812
00:45:21,875 --> 00:45:24,666
أنت تتخلى عن نفسك بسهولة بالغة.

813
00:45:24,750 --> 00:45:25,833
يمكنك أن تفعل هذا.

814
00:45:25,916 --> 00:45:28,750
لقد وقف والدك أمام كحمونة،
وهكذا يمكنك.

815
00:45:29,416 --> 00:45:33,625
لكنني لست والدي.
أنا لست بطلاً مثله أو مثلكم يا رفاق.

816
00:45:34,125 --> 00:45:36,875
نيك، لديك الهدايا الخاصة بك
التي تجعلك قويا.

817
00:45:36,958 --> 00:45:40,083
تحتاج فقط إلى أن تؤمن بنفسك
كما نفعل.

818
00:45:40,833 --> 00:45:44,500
والسؤال الآن هو أين تقع كحمونة؟

819
00:45:46,166 --> 00:45:48,416
لقد التقطت أثره. لقد ذهب بهذه الطريقة!

820
00:45:49,083 --> 00:45:51,083
حسناً، الجميع. بهذه الطريقة!

821
00:45:51,166 --> 00:45:52,750
بهذه الطريقة!

822
00:45:52,833 --> 00:45:54,666
لا يا لاا. إنها بهذه الطريقة.

823
00:45:55,208 --> 00:45:56,500
لكنك قلت بهذه الطريقة!

824
00:45:59,791 --> 00:46:01,041
هل تعرف ما هو الغريب؟

825
00:46:01,125 --> 00:46:05,000
في كل مرة أعود فيها إلى الحياة،
لقد وضعت ما يقرب من 15 جنيها.

826
00:46:05,083 --> 00:46:06,166
من فضلك توقف عن الحديث.

827
00:46:06,250 --> 00:46:09,333
-أعتقد أنه ربما يكون الإجهاد.
-قارب. أخيراً.

828
00:46:09,416 --> 00:46:11,375
بسرعة، سوف ننزلها في نهر النيل.

829
00:46:14,958 --> 00:46:16,791
حسنًا، سنأخذ هذا القارب.

830
00:46:16,875 --> 00:46:19,791
على محمل الجد، يجب أن تغطي
عينيك عندما تعطس.

831
00:46:28,333 --> 00:46:29,375
لقد أخذوا النهر.

832
00:46:29,458 --> 00:46:31,625
ثم سنتبعهم بالقارب.

833
00:46:32,500 --> 00:46:34,250
لاا لا مثل الماء.

834
00:46:34,333 --> 00:46:36,541
هيا يا جماعة لا تتكاسلون الجميع على متن الطائرة!

835
00:46:45,208 --> 00:46:46,541
لماذا نسير ببطء شديد؟

836
00:46:47,666 --> 00:46:49,416
من هذا الطريق يا لاا

837
00:46:49,500 --> 00:46:51,000
ها! من هنا.

838
00:46:56,833 --> 00:47:01,833
هذا يذكرني بأيام التجديف
أسفل نهر ميسوري الصغير.

839
00:47:01,916 --> 00:47:05,208
وفي أحد الأيام، صادفت مجموعة من
شباب سريع التأثر، وأعتقدت،

840
00:47:05,291 --> 00:47:08,625
"أراهن أنهم يحبون سماع الفصل
من مغامراتي المبهجة."

841
00:47:08,708 --> 00:47:10,333
و في وسط الحكاية

842
00:47:10,416 --> 00:47:12,375
حيث علمت الجاموس
للعب الشفلبورد،

843
00:47:12,458 --> 00:47:16,000
التفت وأدرك
لقد سرقت تلك الرابات قاربي!

844
00:47:16,083 --> 00:47:17,416
نحن نسير ببطء مرة أخرى.

845
00:47:17,500 --> 00:47:18,958
ذلك لأن تيدي توقف عن التجديف

846
00:47:19,041 --> 00:47:21,333
لتحكي قصة طويلة
عن كونها طويلة الرياح.

847
00:47:21,416 --> 00:47:23,416
آسف! أستخدم يدي عندما أتحدث.

848
00:47:24,041 --> 00:47:27,208
يا فتى. وبهذا المعدل،
لن نتمكن أبدًا من اللحاق بكاهمونراه.

849
00:47:27,291 --> 00:47:30,791
انتظر! أرى شيئا. رؤية.

850
00:47:30,875 --> 00:47:32,500
رؤية أخرى؟ ماذا ترى؟

851
00:47:32,583 --> 00:47:34,166
الأمر يتعلق بك يا نيك

852
00:47:34,250 --> 00:47:36,916
وعما إذا كان أم لا
سوف تهزم كاهمونراه.

853
00:47:37,000 --> 00:47:38,875
حقًا؟ هل أنا؟

854
00:47:39,958 --> 00:47:41,041
<i>أرى كهمونة.</i>

855
00:47:41,125 --> 00:47:43,916
<i>إنه يستخدم الجهاز اللوحي</i>
<i>أطلق سراح الشر المطلق!</i>

856
00:47:44,000 --> 00:47:46,416
<i>لكن نيك وكاهمونراه يواجهان و--</i>

857
00:47:46,500 --> 00:47:48,125
و؟ هل أفوز؟

858
00:47:49,541 --> 00:47:51,458
لا أعرف. انتهت الرؤيا.

859
00:47:51,541 --> 00:47:53,625
الآن كل ما أراه هو ظهر لاا المشعر.

860
00:47:54,625 --> 00:47:55,625
ما الأمر يا لاا؟

861
00:47:55,708 --> 00:47:56,708
ديناصور!

862
00:47:57,833 --> 00:47:59,541
أنت تتخيل الأشياء يا صديقي

863
00:47:59,625 --> 00:48:02,291
لقد انقرضت الديناصورات
لملايين السنين.

864
00:48:04,000 --> 00:48:05,000
لاا!

865
00:48:07,750 --> 00:48:11,166
يقول أننا في مصر القديمة،
وليس العصر الجوراسي.

866
00:48:13,000 --> 00:48:15,500
انتظر! هذا ليس ديناصور!

867
00:48:17,791 --> 00:48:21,041
هذا تمساح النيل
تمامًا مثل الموجود في المتحف!

868
00:48:22,666 --> 00:48:23,541
لاا!

869
00:48:24,750 --> 00:48:25,750
لاا!

870
00:48:25,833 --> 00:48:28,333
لا تخافي يا لاا المساعدة في الطريق!

871
00:48:28,416 --> 00:48:31,625
لم أصارع قط تمساحًا،
لكنني تصارعت مع دب مرة واحدة.

872
00:48:31,708 --> 00:48:35,333
كنت آخذ دستوري الصباحي
على درب المشي لمسافات طويلة في يلوستون--

873
00:48:35,416 --> 00:48:37,791
تيدي، هل ستتوقف عن ذلك؟ لاا تغرق!

874
00:48:39,000 --> 00:48:41,166
لقد نسيت. لي لا السباحة.

875
00:48:44,041 --> 00:48:46,041
ديناصور!

876
00:48:53,500 --> 00:48:54,416
الاستيلاء على مجذاف!

877
00:48:56,625 --> 00:48:58,166
هل الجميع بخير؟

878
00:48:58,250 --> 00:48:59,166
الجميع إلا لاا!

879
00:49:01,250 --> 00:49:03,166
مهلا، أعتقد أن لدي فكرة.

880
00:49:03,250 --> 00:49:05,250
أتيلا، بسرعة. هل تستطيع أن توصلني إلى هناك؟

881
00:49:06,000 --> 00:49:09,166
في التفكير الثاني، غيرت رأيي!

882
00:49:09,250 --> 00:49:10,875
لاا امسك يدي

883
00:49:11,541 --> 00:49:12,666
هذه يدك!

884
00:49:16,916 --> 00:49:17,916
ييكيس!

885
00:49:20,416 --> 00:49:21,416
نيك!

886
00:49:24,333 --> 00:49:25,333
لقد فعلنا ذلك!

887
00:49:27,208 --> 00:49:28,791
هل ذهب؟

888
00:49:28,875 --> 00:49:29,875
أوه لا!

889
00:49:38,625 --> 00:49:40,458
التراجع، تمساح.

890
00:49:42,291 --> 00:49:44,375
أو أصبح زوجي القادم من الأحذية.

891
00:49:47,458 --> 00:49:51,708
نيك، كان ذلك لا يصدق!
أنت تنقذ Laaa وكل ذلك.

892
00:49:51,791 --> 00:49:54,875
نعم، ولكن قواربنا دمرت،
وفقدنا كحمونة.

893
00:49:55,375 --> 00:49:57,958
ليس هناك طريقة سنفعلها
اللحاق به قبل شروق الشمس.

894
00:49:58,041 --> 00:50:01,458
وهذا كله خطأي. لقد حكم علينا جميعا.

895
00:50:02,750 --> 00:50:06,875
-حسنا، هذا يذكرني بالوقت--
-تيدي!

896
00:50:06,958 --> 00:50:09,833
أعرف، أعرف. أنا أتجول.

897
00:50:11,500 --> 00:50:16,333
أخيرًا،
لقد وصلنا إلى معبد الشمس!

898
00:50:17,083 --> 00:50:19,333
نحن على بعد خطوة واحدة من حكم العالم.

899
00:50:19,416 --> 00:50:23,000
رع العظيم، إله الشمس،

900
00:50:23,083 --> 00:50:27,875
أنا كاهمونراه ملك الملوك،
طلب إدخال--

901
00:50:27,958 --> 00:50:32,083
من يجرؤ على أن يدوس على الأرض
من هذا المعبد المقدس؟

902
00:50:32,166 --> 00:50:34,625
إنه أنا، عقل الطائر. إله الفوضى!

903
00:50:37,000 --> 00:50:39,083
توقف عن ذلك، أنت تحرجني.

904
00:50:39,166 --> 00:50:40,416
أنا لست معه.

905
00:50:41,375 --> 00:50:42,583
لا تهتم.

906
00:50:42,666 --> 00:50:45,583
آسف لأنني سألت.
الباب هو بهذه الطريقة. فقط اذهب.

907
00:50:48,625 --> 00:50:49,625
نعم.

908
00:50:49,708 --> 00:50:52,583
الباب إلى الكنز النهائي.

909
00:50:52,666 --> 00:50:56,958
لا يتقنه إلا أصحاب العقول
يمكن فك كيفية فتحه.

910
00:50:59,375 --> 00:51:01,541
أنت حقا حطام قطار،
هل تعرف ذلك؟

911
00:51:01,625 --> 00:51:02,916
حسنا، شكرا لك.

912
00:51:03,000 --> 00:51:05,250
حسنا، على الأقل نحن في.

913
00:51:05,333 --> 00:51:07,083
يجب أن يكون الإبحار سلسًا من هنا.

914
00:51:09,833 --> 00:51:11,916
يبدو أن هذا المكان مفخخ.

915
00:51:12,000 --> 00:51:14,500
شكرا على التنبيه!

916
00:51:14,583 --> 00:51:16,916
الآن أخرجوني من هنا!

917
00:51:17,000 --> 00:51:20,750
"أخرجني من هنا أرجوك"
هكذا نقولها مثل صبي كبير.

918
00:51:22,750 --> 00:51:25,833
عظيم، نحن الآن ضائعون في الصحراء
مع عدم وجود فكرة إلى أين تذهب.

919
00:51:25,916 --> 00:51:28,083
هل تعتقد أنني أستطيع الحصول على نظام تحديد المواقع
في مصر القديمة؟

920
00:51:28,166 --> 00:51:30,333
انتظر، نيك. انظروا ماذا يوجد في الأفق.

921
00:51:30,416 --> 00:51:32,125
ذهب بهذه الطريقة.

922
00:51:32,750 --> 00:51:34,375
-بهذه الطريقة!
-هاه؟

923
00:51:34,458 --> 00:51:35,875
لاا لا. من هنا!

924
00:51:35,958 --> 00:51:37,208
ها! من هنا.

925
00:51:38,708 --> 00:51:40,791
عليك حقا أن تشاهد
إلى أين أنت ذاهبة يا لاا.

926
00:51:40,875 --> 00:51:43,083
تريد أن تكون على قيد الحياة
لنهاية العالم، أليس كذلك؟

927
00:51:43,166 --> 00:51:45,333
بالطبع يفعل. نحن جميعا نفعل!

928
00:51:45,416 --> 00:51:47,208
باستثناء الجزء نهاية العالم.

929
00:51:47,291 --> 00:51:49,166
غريب. أواجه ديجا فو.

930
00:51:49,250 --> 00:51:50,625
عندما قاتلت من أجل فرنسا،

931
00:51:50,708 --> 00:51:54,083
شعرت كما لو كنت أقاتل من أجل
منع العالم من الانتهاء.

932
00:51:54,166 --> 00:51:56,333
باستثناء ذلك الوقت، كنت وحيدًا تمامًا.

933
00:51:56,416 --> 00:51:57,958
هذه المرة الأمر مختلف يا جوان.

934
00:51:58,041 --> 00:52:00,666
أنت لست وحدك.
لديك أصدقاء يدعمونك.

935
00:52:00,750 --> 00:52:02,750
ولدي لك، <i>صديقي</i>.

936
00:52:04,750 --> 00:52:06,375
الموقت - 01:37:25

937
00:52:10,208 --> 00:52:12,833
انظر يا نيك! إنه قارب كاهمونراه.

938
00:52:12,916 --> 00:52:16,875
يجب أن يكون هنا في معبد الشمس!

939
00:52:16,958 --> 00:52:19,041
أليست رائعة؟

940
00:52:19,625 --> 00:52:22,958
شكرًا. أنت لست سيئا للغاية نفسك.

941
00:52:24,208 --> 00:52:26,333
هيا الجميع. ليس ثانية واحدة لتخسرها.

942
00:52:28,333 --> 00:52:30,916
يبدو أنهم فعلوا ذلك بالفعل
سمحوا لأنفسهم بالدخول.

943
00:52:34,000 --> 00:52:37,416
هذا المكان أكثر عفنًا من فتيات يوم الأحد
في قطب الجمعة.

944
00:52:37,500 --> 00:52:40,166
هل هذا شيء حقيقي
أم أنك فقط تختلق هذه الأشياء؟

945
00:52:40,250 --> 00:52:41,291
أنا أصنعها.

946
00:52:41,375 --> 00:52:45,416
لست متأكدًا حقًا ما هو القطب،
ولكن يبدو رعاة البقر العش، هل أنا على حق؟

947
00:52:45,500 --> 00:52:49,166
يا! كان كاهمونراه هنا
منذ وقت ليس ببعيد. نحن نكسب عليهم.

948
00:52:49,250 --> 00:52:52,875
يجب أن نقبض عليهم قبل شروق الشمس
ونتحول إلى غبار! تعال!

949
00:52:52,958 --> 00:52:57,083
انتظر، انظر. لقد رأيت
هذه الحروف الهيروغليفية من قبل على اللوح!

950
00:52:57,166 --> 00:52:59,916
وهذه! أنا متأكد تمامًا
إنها نوتات موسيقية قديمة.

951
00:53:00,000 --> 00:53:01,583
كنت أعرف الجهاز اللوحي
جلبت كل شيء إلى الحياة،

952
00:53:01,666 --> 00:53:03,208
لكنني لم أكن أعلم أنها تعزف الموسيقى.

953
00:53:03,291 --> 00:53:06,083
أعتقد أن والدك كان على حق.
أنت عبقري موسيقي.

954
00:53:06,166 --> 00:53:09,875
قال ذلك؟ أعني، نعم. لا، بالطبع.
من المفترض أن يقول الآباء أشياء من هذا القبيل.

955
00:53:09,958 --> 00:53:11,083
لا يعني شيئا.

956
00:53:11,166 --> 00:53:13,250
على أية حال، ماذا يعني هذا؟

957
00:53:13,333 --> 00:53:16,625
يبدو أن الجهاز اللوحي هو المفتاح
لفتح التابوت.

958
00:53:16,708 --> 00:53:18,458
بثلاثة أوتار مقدسة،

959
00:53:18,541 --> 00:53:20,833
يستطيع كحمونة استدعاء جنوده
من العالم السفلي!

960
00:53:21,791 --> 00:53:24,875
يجب أن نوقفه قبل أن يصل
الغرفة العليا للمعبد!

961
00:53:24,958 --> 00:53:27,958
لدينا ساعة واحدة متبقية.
لا يزال هناك وقت لإصلاح هذا! دعنا نذهب!

962
00:53:31,833 --> 00:53:34,291
هذه المسارات جديدة.
يجب أن يكونوا قريبين.

963
00:53:34,375 --> 00:53:37,500
وراقب أين تخطو، الجميع.
من الممكن أن تكون هناك أفخاخ مفخخة.

964
00:53:38,708 --> 00:53:39,791
مفخخة.

965
00:53:40,791 --> 00:53:42,000
دوك!

966
00:53:42,083 --> 00:53:43,708
-هاه؟
-قال بطة!

967
00:53:43,791 --> 00:53:45,208
متأكد من أنه قال "دوك".

968
00:53:48,333 --> 00:53:50,666
من الآن فصاعدا، الجميع البقاء على مقربة.

969
00:53:52,916 --> 00:53:53,916
قريب جدًا.

970
00:53:56,958 --> 00:53:59,291
حسنًا أيها القرد. نحن نراقب الفخ.

971
00:54:00,458 --> 00:54:03,416
هاه؟ مساعدة النار في رؤية الفخ.

972
00:54:04,958 --> 00:54:06,041
فكرة جيدة أيها القرد.

973
00:54:17,291 --> 00:54:18,958
شبح القرد!

974
00:54:25,916 --> 00:54:28,166
أنا حقا أحب ما فعلوه
مع الأعمدة هنا.

975
00:54:28,250 --> 00:54:29,500
الأسرة الثالثة جدا.

976
00:54:29,583 --> 00:54:33,291
على محمل الجد، هل يجب أن نتوقف عند كل غرفة؟

977
00:54:33,375 --> 00:54:37,958
كما تعلمون، قد أكون إله الفوضى،
لكنني مهووس بالتصميم الداخلي.

978
00:54:40,666 --> 00:54:42,083
كمونة!

979
00:54:42,166 --> 00:54:43,625
أنت مرة أخرى؟

980
00:54:43,708 --> 00:54:44,708
انفجار لهم!

981
00:54:46,666 --> 00:54:49,541
أعطنا اللوح يا كاهمونراه!
لقد فاق عددك.

982
00:54:49,625 --> 00:54:53,166
أنت على حق.
سأضطر فقط إلى موازنة الاحتمالات بعد ذلك.

983
00:54:53,916 --> 00:55:00,416
تمثال ووريورز الموت,
إعتبروا أنفسكم حراسي الشخصيين الجدد!

984
00:55:01,166 --> 00:55:04,875
لم تتح لك الفرصة أبدًا يا ابن لاري.

985
00:55:07,583 --> 00:55:09,541
رجل. ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟

986
00:55:09,625 --> 00:55:12,375
هيا يا أوكتافيوس.
نيك يحتاج إلى انتعاش كبير،

987
00:55:12,458 --> 00:55:16,250
ونحن اثنين من بكاروز
بحاجة إلى flimflam تلك الرقائق الشام.

988
00:55:16,333 --> 00:55:18,250
لقد فهمت حوالي 40% من ذلك،

989
00:55:18,333 --> 00:55:21,708
لكنني أصدق ما تقوله
هو أن الوقت قد حان بالنسبة لنا لإنقاذ اليوم.

990
00:55:24,958 --> 00:55:26,541
أنا أكره أن أكون صغيرا!

991
00:55:26,625 --> 00:55:29,416
نعم، إنه إزعاج كبير!

992
00:55:35,583 --> 00:55:38,833
يكفي التحدث بهدوء، نيك.
أخرج العصا الكبيرة!

993
00:55:40,875 --> 00:55:41,875
هاكا!

994
00:55:49,750 --> 00:55:52,333
إنها العيون! الذهاب للعيون!

995
00:56:14,250 --> 00:56:15,583
نيك، القليل من المساعدة؟

996
00:56:15,666 --> 00:56:18,166
حسناً، نيك، لقد فهمت هذا.
فقط خذ اللقطة.

997
00:56:18,250 --> 00:56:21,250
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟
لا، هل تعرف ماذا؟

998
00:56:21,333 --> 00:56:22,958
ما هو أفضل ما يمكن أن يحدث؟

999
00:56:23,041 --> 00:56:25,041
مهلا، هوك، تبحث عن هذا؟

1000
00:56:29,375 --> 00:56:32,166
لم أعتقد أبدًا أننا سنخرج
كوجبة خفيفة صغيرة الحجم

1001
00:56:32,250 --> 00:56:33,916
لاثنين من الحيوانات الأليفة المنزلية المصرية.

1002
00:56:35,208 --> 00:56:36,708
إذا كنا سنصبح صغارًا،

1003
00:56:36,791 --> 00:56:39,375
نأمل، الدروع الفاخرة الخاصة بك
سوف يسبب لهم آلام في البطن.

1004
00:56:39,958 --> 00:56:42,708
جيديديا، أنت عبقري لطيف وبسيط!

1005
00:56:43,416 --> 00:56:45,541
خنق على هذا، الثعبان كريهة!

1006
00:56:49,250 --> 00:56:50,958
ولا تنسى أن تبتلع!

1007
00:56:51,625 --> 00:56:52,791
نعم!

1008
00:56:56,583 --> 00:56:57,666
هذا مقرف!

1009
00:56:59,041 --> 00:57:01,208
ولا تعود!

1010
00:57:02,250 --> 00:57:03,250
اه أوه.

1011
00:57:07,375 --> 00:57:10,000
لسانك مثل الصبار.

1012
00:57:10,083 --> 00:57:12,333
ويمكنك حقا استخدام النعناع.

1013
00:57:20,250 --> 00:57:21,083
نعم!

1014
00:57:21,166 --> 00:57:22,458
مهلا، الكونت هوكولا!

1015
00:57:24,083 --> 00:57:25,208
دوك!

1016
00:57:30,250 --> 00:57:32,541
هل قلت دوك؟ كنت أقصد البط.

1017
00:57:33,291 --> 00:57:34,916
برافو نيكولاس!

1018
00:57:35,000 --> 00:57:37,541
الآن، دعنا نذهب للقبض على الرجل السيئ.

1019
00:57:39,541 --> 00:57:40,833
حسنا، هذا هو.

1020
00:57:42,000 --> 00:57:46,750
لحظة انتقامي
ضد عالم شكك بي!

1021
00:57:48,166 --> 00:57:49,750
وخاصة أنت يا أبي!

1022
00:57:50,541 --> 00:57:52,625
أنت تحرجني.

1023
00:57:52,708 --> 00:57:55,083
لماذا أتعاون دائمًا
مع الأشرار

1024
00:57:55,166 --> 00:57:57,833
مع صدمة الطفولة التي لم يتم حلها؟

1025
00:57:57,916 --> 00:58:01,000
يجب أن تريد أن تكون شريرًا بالنسبة لك،
ليس له.

1026
00:58:01,083 --> 00:58:03,750
لا يهم! لقد حان وقتي.

1027
00:58:03,833 --> 00:58:06,666
إنها بداية النهاية!

1028
00:58:06,750 --> 00:58:09,500
حسنا، ما هو؟
هل هي البداية أم هي النهاية؟

1029
00:58:09,583 --> 00:58:11,041
ماذا؟ إنه كلاهما.

1030
00:58:11,125 --> 00:58:14,458
ومن الواضح أن النهاية لها بداية.
يجب أن تبدأ في مكان ما.

1031
00:58:14,541 --> 00:58:17,000
هل يمكنك تذكيري
لن أسافر معك عبر الزمن مرة أخرى؟

1032
00:58:17,083 --> 00:58:18,083
إنه أمر مرهق.

1033
00:58:18,166 --> 00:58:22,166
كاهمونراه، توقف! لا تفعل ذلك!
وهذا قد يعني نهاية كل شيء!

1034
00:58:22,250 --> 00:58:25,500
ليس وفقا له.
ويقول إنها مجرد البداية.

1035
00:58:25,583 --> 00:58:26,666
الجميع، اصمتوا!

1036
00:58:26,750 --> 00:58:30,416
بمجرد أن أقوم بإدخال الجهاز اللوحي
في التابوت،

1037
00:58:30,500 --> 00:58:34,833
بثلاثة أوتار بسيطة،
جيشي سوف يرتفع!

1038
00:58:35,791 --> 00:58:37,291
أقصد جيشنا.

1039
00:58:37,375 --> 00:58:39,166
هذا مؤلم وكأنك لن تصدق!

1040
00:58:39,250 --> 00:58:42,083
حسنا، ربما في المرة القادمة
يجب أن تكون أكثر مراعاة.

1041
00:58:44,708 --> 00:58:47,208
هيا،
لا يمكننا أن ندع ذلك المتنمر يعزف على هذه الأوتار.

1042
00:58:47,291 --> 00:58:48,666
متنمر!

1043
00:58:48,750 --> 00:58:50,083
أعني، نعم، أوافق.

1044
00:58:51,125 --> 00:58:54,666
لا تدعهم بالقرب من الجهاز اللوحي.
نقاط المكافأة إذا قتلتهم.

1045
00:58:54,750 --> 00:58:57,500
هذا سيصبح فوضويًا، وهو ما يعجبني.

1046
00:59:00,208 --> 00:59:03,291
تمام. الوتر الأول.

1047
00:59:08,583 --> 00:59:09,583
وتر واحد إلى أسفل.

1048
00:59:09,666 --> 00:59:12,416
والآن للوتر الثاني.

1049
00:59:14,458 --> 00:59:15,875
نيك!

1050
00:59:20,791 --> 00:59:24,750
والآن في هذه اللحظة
لقد كنت أنتظر.

1051
00:59:26,041 --> 00:59:28,875
الوتر النهائي!

1052
00:59:28,958 --> 00:59:30,666
لا! لقد فات الأوان.

1053
00:59:30,750 --> 00:59:33,333
فقط معجزة يمكن أن تنقذنا الآن!

1054
00:59:48,083 --> 00:59:51,458
قرد ورجل الكهف
طلقة من فم ذلك الطائر،

1055
00:59:51,541 --> 00:59:53,166
ثم صفعك!

1056
00:59:53,250 --> 00:59:54,291
يا له من تطور.

1057
00:59:57,625 --> 01:00:00,875
حسنًا، الآن للوتر الأخير.

1058
01:00:00,958 --> 01:00:03,041
المعجزة الوحيدة تنقذنا الآن.

1059
01:00:05,500 --> 01:00:07,250
جيدياب، النمر!

1060
01:00:07,333 --> 01:00:09,750
رعاة البقر والرومان
ركوب قطة أصلع.

1061
01:00:09,833 --> 01:00:10,666
ما هي احتمالات--

1062
01:00:12,708 --> 01:00:14,458
الآن للوتر النهائي.

1063
01:00:29,458 --> 01:00:30,750
هكذا.

1064
01:00:38,291 --> 01:00:39,291
تذكروا أيها الفريق

1065
01:00:39,375 --> 01:00:42,041
ليس حجم الكلب في القتال،
لكن القتال في الكلب

1066
01:00:42,125 --> 01:00:44,583
ولا تلاحظ حتى
تلك الكلاب ضخمة.

1067
01:00:44,666 --> 01:00:47,041
كنت أقصد نحن الكلاب. لقد حصلنا على الكثير من القتال.
لا تهتم. دعنا نذهب!

1068
01:00:49,875 --> 01:00:50,875
متنمر!

1069
01:01:16,791 --> 01:01:19,000
تكلفة!

1070
01:01:20,083 --> 01:01:22,958
عمل جميل، الجميع،
لقد وضعناهم على الحبال!

1071
01:01:23,583 --> 01:01:24,916
تكلم في وقت مبكر جدا!

1072
01:01:25,000 --> 01:01:29,250
نعم، الهجوم، يا أتباعي. هجوم!

1073
01:01:40,166 --> 01:01:42,416
هناك الكثير منهم،
وهم يستمرون في القدوم!

1074
01:01:56,666 --> 01:01:57,666
تيدي!

1075
01:01:58,833 --> 01:02:02,541
هذا هو السبب في أنك لا تعبث أبدًا
مع متسابق الخام! جوان، امسك!

1076
01:02:03,083 --> 01:02:07,041
لدي رؤية لي
صفعك مع هذا المصباح!

1077
01:02:07,125 --> 01:02:08,125
لاا!

1078
01:02:11,416 --> 01:02:12,750
عيني!

1079
01:02:16,375 --> 01:02:17,458
أتيلا!

1080
01:02:19,291 --> 01:02:20,291
ساكاجاويا!

1081
01:02:23,333 --> 01:02:24,583
نيك، أنت مستيقظ!

1082
01:02:25,833 --> 01:02:27,833
واو، لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح بالفعل.

1083
01:02:34,875 --> 01:02:36,291
هيا أيها الإله الكسول.

1084
01:02:36,375 --> 01:02:37,791
تدمير كل شيء!

1085
01:02:37,875 --> 01:02:39,875
حسنا، لقد طلبت ذلك.

1086
01:02:49,500 --> 01:02:52,666
رائع. سعيد لأنني لست على الجانب السيئ الخاص بك.

1087
01:02:52,750 --> 01:02:56,875
ودعونا نبقيه على هذا النحو!
لا مزيد من الاتصال بي كسول! إنه لئيم للغاية.

1088
01:03:04,833 --> 01:03:06,250
حسنًا يا (نيك)، فكر.

1089
01:03:06,333 --> 01:03:10,083
لو أخرجتهم الموسيقى
ربما يمكن للموسيقى أن تعيدهم إلى الوراء.

1090
01:03:10,166 --> 01:03:12,250
غطيني! انا ذاهب للكمبيوتر اللوحي!

1091
01:03:12,333 --> 01:03:15,000
نيك، لا! انه خطير جدا!

1092
01:03:15,083 --> 01:03:16,791
لقد أدخلتنا في هذه الفوضى

1093
01:03:16,875 --> 01:03:21,541
وسوف أخرجنا.

1094
01:03:22,208 --> 01:03:23,125
نيك!

1095
01:03:23,208 --> 01:03:25,875
بجد؟ كان ذلك سهلا.

1096
01:03:25,958 --> 01:03:27,875
أنا لم أمت بعد، كاهمونراه.

1097
01:03:28,750 --> 01:03:31,375
بفضل هؤلاء غير أصيل
خرز متجر شوشون للهدايا.

1098
01:03:31,458 --> 01:03:33,000
انه بخير!

1099
01:03:48,375 --> 01:03:52,083
مهلا، سيث! عيون الليزر لا معنى لها
إذا لم تتمكن من ضرب الهدف.

1100
01:03:52,166 --> 01:03:55,375
كيف تجرؤ؟ شاهد وأعجب.

1101
01:03:55,458 --> 01:04:00,708
يركز. السيطرة على تنفسك.
تصور هدفك واطلاق النار!

1102
01:04:06,666 --> 01:04:11,083
لقد استخدمت قوى إلهي لهزيمة نفسي؟
من كان يمكن أن يرى ذلك قادمًا؟

1103
01:04:11,791 --> 01:04:14,583
بخير. اترك ابن لاري...

1104
01:04:17,333 --> 01:04:18,541
لي!

1105
01:04:19,125 --> 01:04:20,166
يا فتى.

1106
01:04:36,250 --> 01:04:38,625
حسنًا،
الأوتار التي أطلقت الجيش كانت،

1107
01:04:38,708 --> 01:04:41,750
D طفيفة المعززة السابعة،
وسبعة نصف منقوصة،

1108
01:04:41,833 --> 01:04:42,916
و C طفيفة التاسعة.

1109
01:04:43,000 --> 01:04:44,666
ربما لو لعبت بهم في الاتجاه المعاكس،

1110
01:04:44,750 --> 01:04:46,375
سوف يعود الجيش
إلى حيث جاء.

1111
01:04:50,291 --> 01:04:52,625
ماذا تفعل؟ ابتعد عن هناك!

1112
01:04:53,791 --> 01:04:54,916
فقط اثنين آخرين.

1113
01:04:58,833 --> 01:05:00,375
هذا يكفي تماما!

1114
01:05:03,458 --> 01:05:08,083
هذا هو، ابن لاري.
بداية نهايتك!

1115
01:05:12,250 --> 01:05:13,083
نيك!

1116
01:05:21,000 --> 01:05:24,375
ابقوا أقوياء، الجميع.
يجب علينا الانتقام لنيكولاس!

1117
01:05:26,083 --> 01:05:27,875
-انتظر دقيقة.
-هاه؟

1118
01:05:28,708 --> 01:05:31,916
أنا بخير.
بفضل سحر الحظ السعيد الذي يتمتع به تيدي.

1119
01:05:32,500 --> 01:05:34,416
كل ذلك حسب الخطة!

1120
01:05:34,958 --> 01:05:36,208
حسنًا، نعم، أكثر أو أقل.

1121
01:05:36,291 --> 01:05:39,291
لا يهمني كم مرة
أنت تغش الموت.

1122
01:05:39,375 --> 01:05:40,791
وبدون هذه التعليمات

1123
01:05:40,875 --> 01:05:43,750
لن تسخر أبدًا
قوة الجهاز اللوحي.

1124
01:05:44,833 --> 01:05:47,666
انتظر، ربما هذا ليس الجهاز اللوحي الذي أحتاجه.

1125
01:05:47,750 --> 01:05:50,041
هذا ليس الوقت المناسب للتحقق من النصوص الفاكهة!

1126
01:05:52,500 --> 01:05:54,416
ماذا تفعل بحق السماء؟

1127
01:05:54,500 --> 01:05:55,875
إنهاء هذا.

1128
01:05:59,083 --> 01:06:00,416
لا!

1129
01:06:12,000 --> 01:06:13,083
نيك، انتبه!

1130
01:06:13,166 --> 01:06:17,708
إذا عدت، ستأتي معي!

1131
01:06:19,041 --> 01:06:21,666
مهلا، أنا بخير. هل فزنا؟

1132
01:06:22,500 --> 01:06:23,666
أنا أطير!

1133
01:06:31,541 --> 01:06:33,708
هذه نهاية النهاية!

1134
01:06:36,666 --> 01:06:37,791
أوه لا!

1135
01:06:38,750 --> 01:06:40,166
لقد حصلنا عليك، نيك.

1136
01:06:42,083 --> 01:06:46,083
سوف تندم على هذا يا ابن لاري!

1137
01:06:51,000 --> 01:06:54,750
الاسم نيك. نيك دالي.
وأنا الحارس الليلي الجديد.

1138
01:06:55,250 --> 01:06:58,166
لا!

1139
01:07:01,000 --> 01:07:04,083
يبدو أنه تاريخ قديم.

1140
01:07:05,000 --> 01:07:06,500
أنا أكرهك كثيرا في بعض الأحيان.

1141
01:07:09,166 --> 01:07:10,250
يجري!

1142
01:07:17,208 --> 01:07:18,333
أوه.

1143
01:07:24,083 --> 01:07:25,958
لقد فعلنا ذلك يا شباب. فزنا.

1144
01:07:27,416 --> 01:07:28,750
وحصلنا على الجهاز اللوحي.

1145
01:07:30,750 --> 01:07:33,750
اه أوه. إنه شروق الشمس.

1146
01:07:33,833 --> 01:07:35,666
لن نعيدها في الوقت المناسب.

1147
01:07:35,750 --> 01:07:38,583
أخشى أنها على حق. انها بعيدة جدا.

1148
01:07:39,708 --> 01:07:42,458
إذن، أعتقد أن هذا <i>إلى اللقاء</i>.

1149
01:07:42,541 --> 01:07:44,750
على الرغم من أنه من الناحية الفنية،
وهذا يعني "حتى أراك مرة أخرى"،

1150
01:07:44,833 --> 01:07:47,541
ومن الواضح أن هذا لن يحدث.

1151
01:07:47,625 --> 01:07:51,000
ولكن على الأقل أستطيع أن أقول
لدي أصدقاء مثلك.

1152
01:07:55,291 --> 01:07:58,166
هيا يا شباب
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

1153
01:07:58,250 --> 01:08:00,125
لا تقلق علينا يا بني.

1154
01:08:00,208 --> 01:08:02,541
الشيء المهم
هو أنك أنقذت العالم.

1155
01:08:02,625 --> 01:08:03,916
أنا آسف جدا.

1156
01:08:05,041 --> 01:08:06,791
لقد افسدت كل شيء.

1157
01:08:07,583 --> 01:08:08,791
أتمنى لو كان هناك طريقة ما

1158
01:08:08,875 --> 01:08:11,916
يمكن لهذا الجهاز اللوحي الغبي أن يفعل بطريقة سحرية
إعادتنا إلى المتحف.

1159
01:08:13,000 --> 01:08:14,000
انتظر دقيقة.

1160
01:08:15,375 --> 01:08:16,458
ربما هناك.

1161
01:08:18,208 --> 01:08:19,208
متحف التاريخ الطبيعي

1162
01:08:19,291 --> 01:08:20,791
نحن جميعا ذاهبون إلى المنزل معا.

1163
01:08:20,875 --> 01:08:24,291
عبقري يا ولدي. بوابة للمتحف!

1164
01:08:30,250 --> 01:08:32,250
يا فتى، أنا سعيد لأنني أعطيتك هذا الملصق.

1165
01:08:32,750 --> 01:08:33,958
الآن، دعونا نعود إلى المنزل.

1166
01:08:34,875 --> 01:08:36,541
حسنًا، أيها الجهاز اللوحي. افعل ما تريد.

1167
01:08:40,916 --> 01:08:42,875
-هيا الآن!
-حزة!

1168
01:08:59,416 --> 01:09:00,416
لاا.

1169
01:09:01,666 --> 01:09:02,958
ريكسي، نحن في المنزل!

1170
01:09:04,791 --> 01:09:06,208
كعب، ريكسي، كعب!

1171
01:09:08,291 --> 01:09:09,625
اشتقت لك أيضا، أيها الرجل الكبير.

1172
01:09:10,333 --> 01:09:11,750
لقد حققنا ذلك في الوقت المناسب.

1173
01:09:15,500 --> 01:09:17,958
قال: "شكرًا لك على إنقاذنا يا نيك".

1174
01:09:20,916 --> 01:09:23,416
"بعد أن وضعنا في خطر رهيب
في المقام الأول."

1175
01:09:26,375 --> 01:09:27,375
نيك.

1176
01:09:30,416 --> 01:09:31,750
وداعا يا ابن دادا.

1177
01:09:32,458 --> 01:09:33,500
لاا.

1178
01:09:38,666 --> 01:09:41,208
نيك، لقد كان لدي رؤية مرة أخرى!

1179
01:09:41,291 --> 01:09:46,625
سوف تهزم كاهمونراه.
أو ربما كانت مجرد ذكرى.

1180
01:09:46,708 --> 01:09:49,125
على أية حال، لقد كان شرفًا.

1181
01:09:55,000 --> 01:09:56,958
هيغ هو، جيجي، بعيدا!

1182
01:09:57,541 --> 01:09:59,666
لقد قمت بعمل جيد يا شريك.

1183
01:09:59,750 --> 01:10:03,541
نيكولاس، كنت قد فعلت
قائد عظيم في يومي.

1184
01:10:03,625 --> 01:10:04,625
جيدياب، النمر!

1185
01:10:09,000 --> 01:10:11,125
-يا أبي.
-<i>مرحبًا نيكي.</i>

1186
01:10:11,208 --> 01:10:13,166
<i>كيف كانت ليلتك الأولى في العمل؟</i>

1187
01:10:13,250 --> 01:10:17,750
كما تعلمون، لم يكن هناك شيء خاص.
نوع من مملة، حقا.

1188
01:10:17,833 --> 01:10:19,166
<i>مملة، هل كانت كذلك؟</i>

1189
01:10:19,250 --> 01:10:21,916
<i>حسنًا، لأكون صادقًا،</i>
<i>أصبحت الأمور مجنونة بعض الشيء، و-وأنا--</i>

1190
01:10:22,000 --> 01:10:25,166
<i>لورانس، لم يكن بإمكانك العثور عليه</i>
<i>رجل أفضل ليحل محلك.</i>

1191
01:10:25,250 --> 01:10:27,208
<i>إنه شريحة من الكتلة القديمة.</i>

1192
01:10:27,833 --> 01:10:29,916
نشأ بين شعبي، الشوشون،

1193
01:10:30,000 --> 01:10:33,250
نتعلم في سن مبكرة
أن لدينا جميعا روح الشجاعة.

1194
01:10:33,333 --> 01:10:35,125
كان عليك فقط أن تجد ما يناسبك.

1195
01:10:35,208 --> 01:10:36,458
كن حذرا، نيك.

1196
01:10:37,583 --> 01:10:38,583
أنت أيضاً.

1197
01:10:39,083 --> 01:10:41,583
شكرا لك على كل شيء.

1198
01:10:49,833 --> 01:10:50,916
<i>أنا فخور بك يا نيك.</i>

1199
01:10:51,000 --> 01:10:54,416
<i>لا أعرف ما حدث الليلة،</i>
<i>وبصراحة، أنا خائف نوعًا ما من السؤال</i>

1200
01:10:54,500 --> 01:10:55,833
<i>ولكن يبدو أنك فعلت كل ما هو صحيح.</i>

1201
01:10:55,916 --> 01:10:56,958
شكرا يا أبي.

1202
01:10:57,041 --> 01:10:59,875
أعني، الحقيقة هي،
لقد اصطدمت ببعض العقبات هنا وهناك،

1203
01:10:59,958 --> 01:11:02,375
ولكن الأمر ليس كذلك
لقد كانت "نهاية العالم".

1204
01:11:02,458 --> 01:11:05,333
حسنًا، ربما كان الأمر كذلك تقريبًا
نهاية العالم، ولكن، مثل--

1205
01:11:06,666 --> 01:11:08,541
يجب أن أذهب! الدكتور ماكفي هنا.

1206
01:11:08,625 --> 01:11:10,583
-<i>نيك--</i>
-في وقت لاحق!

1207
01:11:11,625 --> 01:11:13,708
على الهاتف، نحن؟

1208
01:11:13,791 --> 01:11:16,750
آمل ألا يتدخل العمل
مع حياتك الشخصية.

1209
01:11:16,833 --> 01:11:20,583
مرحبًا دكتور ماكفي! ما-- ما هو الجيد؟
لقد كنت فقط--

1210
01:11:20,666 --> 01:11:21,666
غير مهتم.

1211
01:11:21,750 --> 01:11:23,208
على أية حال، كل شيء يبدو جيدا.

1212
01:11:23,291 --> 01:11:26,458
لا يوجد علامة على الأذى
أو غيرها من الخدع في سن المراهقة.

1213
01:11:27,125 --> 01:11:28,208
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

1214
01:11:29,708 --> 01:11:31,041
انتظر دقيقة.

1215
01:11:31,125 --> 01:11:32,375
ما هذا؟

1216
01:11:33,250 --> 01:11:36,166
ينظر. إنه تمثال كيتي صغير لطيف!

1217
01:11:36,250 --> 01:11:40,083
نعم! نعم، لقد وجدت ذلك
عندما كنت أقفل رصيف التحميل

1218
01:11:40,166 --> 01:11:41,416
كما كان من المفترض أن أفعل.

1219
01:11:41,500 --> 01:11:42,625
اكتشاف جيد، نيك.

1220
01:11:42,708 --> 01:11:46,083
سأضعه هنا على مكتبك
حتى تتمكن من النظر إليه كل ليلة.

1221
01:11:47,416 --> 01:11:48,958
جي، شكرا.

1222
01:11:49,041 --> 01:11:50,625
الآن، إذا عذرتني،

1223
01:11:50,708 --> 01:11:53,708
سأطلب بعض الملابس
لقطتي الصغيرة الجديدة.

1224
01:11:56,500 --> 01:11:57,625
أراك الليلة، ريكسي.

1225
01:12:00,625 --> 01:12:03,041
لكن أولاً هناك شيء يجب أن أفعله.

1226
01:12:10,208 --> 01:12:13,708
نيك، لقد عدت. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1227
01:12:13,791 --> 01:12:15,250
أنظري، سيدة مونتيفوسكو،

1228
01:12:15,333 --> 01:12:17,375
أعلم أنك لم تكن من المعجبين
من أول اختبار لي،

1229
01:12:17,458 --> 01:12:19,375
لكنني لن أستسلم بهذه السهولة.

1230
01:12:19,458 --> 01:12:22,375
هاه؟ ماذا يحدث؟

1231
01:12:22,458 --> 01:12:24,250
أنا فقط أطلب فرصة ثانية.

1232
01:12:24,333 --> 01:12:26,875
لذا، قبل أن تطردني،
فقط استمع لهذا.

1233
01:12:29,333 --> 01:12:30,583
اضربوها يا شباب.

1234
01:13:00,708 --> 01:13:01,750
نعم!

1235
01:13:02,416 --> 01:13:03,708
بالفعل!

1236
01:13:16,541 --> 01:13:17,625
جوان!

1237
01:13:20,541 --> 01:13:23,041
هيا الجميع. دعونا كونغا!

1238
01:13:23,708 --> 01:13:24,708
من هنا!

1239
01:13:24,791 --> 01:13:25,833
بهذه الطريقة!

1240
01:13:25,916 --> 01:13:28,375
-Laaa، بهذه الطريقة!
-من هنا!

1241
01:13:28,958 --> 01:13:29,958
أيمن!




